1
00:00:25,981 --> 00:00:29,202
[تشغيل الموسيقى الإيقاعية]

2
00:01:23,038 --> 00:01:25,084
المغني: <i>♪ متى يومك</i>

3
00:01:26,390 --> 00:01:29,741
<i>♪ يبدو مظلمًا مثل الليل</i>

4
00:01:30,437 --> 00:01:33,266
<i>♪ ولا شيء</i>

5
00:01:34,789 --> 00:01:38,358
<i>♪ يسير على ما يرام</i>

6
00:01:38,880 --> 00:01:40,969
<i>♪ تريد الحب</i>

7
00:01:41,100 --> 00:01:43,102
<i>♪ هذا قوي وشجاع ♪</i>

8
00:01:44,059 --> 00:01:46,366
<i>♪ وسأكون معك</i>

9
00:01:46,540 --> 00:01:50,544
<i>♪ في كل خطوة على الطريق ♪</i>

10
00:01:52,938 --> 00:01:54,896
<i>♪ لأنه أوه</i>

11
00:01:55,288 --> 00:01:57,508
<i>♪ إذا كان لونك أزرق ♪</i>

12
00:01:59,205 --> 00:02:02,252
<i>♪ وحيدا</i>

13
00:02:02,861 --> 00:02:05,603
<i>♪ وكل ما يسمى ♪</i>

14
00:02:05,733 --> 00:02:07,170
<i>♪ ما يسمى ♪</i>

15
00:02:07,779 --> 00:02:09,346
<i>♪ لقد رحل الأصدقاء</i>

16
00:02:10,999 --> 00:02:13,698
<i>♪ لكنني سأظل بجانبك</i>

17
00:02:14,220 --> 00:02:16,004
<i>♪ طفل جميل</i>

18
00:02:16,353 --> 00:02:18,093
<i>♪ ليلاً أو نهارًا ♪</i>

19
00:02:18,442 --> 00:02:23,795
<i>♪ في كل خطوة على الطريق ♪</i>

20
00:02:26,014 --> 00:02:28,278
<i>♪ لأنه، أوه</i>

21
00:02:30,628 --> 00:02:32,195
<i>♪ لا تقلق</i>

22
00:02:32,543 --> 00:02:35,198
[تنهدات] المغني:
<i>♪ لا تقلق ♪</i>

23
00:02:36,460 --> 00:02:39,289
<i>♪ لأنني سأكون هناك
♪</i> براز الدجاج اللعين.

24
00:02:39,376 --> 00:02:40,725
المغني: <i>♪ سأكون هناك ♪</i>

25
00:02:41,029 --> 00:02:43,858
<i>♪ في عجلة من أمري</i> حسنًا، اللعنة عليك.

26
00:02:44,032 --> 00:02:45,904
المغني: <i>♪ نعم ♪</i>

27
00:02:46,557 --> 00:02:48,036
<i>♪ ارفع رأسك للأعلى</i>

28
00:02:48,123 --> 00:02:49,951
ضرب سخيف على
الباب اللعين.

29
00:02:50,038 --> 00:02:52,040
المغني: <i>♪ وفتاة
لا تبكي ♪</i>

30
00:02:52,345 --> 00:02:54,434
<i>♪ لأنني أحبك ♪</i>

31
00:02:54,695 --> 00:02:56,393
<i>♪ أحبك ♪</i>

32
00:02:56,480 --> 00:02:58,264
غير قابل للتصديق.

33
00:02:59,787 --> 00:03:03,138
المغني: <i>♪ لا، لا حاجة للبكاء</i>

34
00:03:04,792 --> 00:03:08,056
<i>♪ لا حاجة للتنهد</i>

35
00:03:08,796 --> 00:03:10,581
<i>♪ ألا تستطيعين الرؤية يا فتاة</i>

36
00:03:12,757 --> 00:03:16,543
<i>♪ أقدم لك حياتي</i>

37
00:03:23,507 --> 00:03:24,508
مرحبًا.

38
00:03:25,378 --> 00:03:26,378
أهلاً.

39
00:03:28,033 --> 00:03:29,077
هذا أنت، أليس كذلك؟

40
00:03:29,513 --> 00:03:31,123
نعم. هذا أنا.

41
00:03:32,211 --> 00:03:34,082
هل أنت الممثل آندي سامبيرج؟

42
00:03:35,040 --> 00:03:36,040
أنا أكون.

43
00:03:36,084 --> 00:03:36,955
- أنت؟
- سامبيرغ: نعم.

44
00:03:37,042 --> 00:03:38,304
هل أنت تمزح؟ [يضحك]

45
00:03:38,391 --> 00:03:41,481
أنا معجب كبير يا رجل.
مثل، مروحة كبيرة.

46
00:03:41,612 --> 00:03:44,484
أوه، شكرا جزيلا لك. مهلا،
لدي سؤال لك.

47
00:03:45,833 --> 00:03:47,095
هل تحب الليموزين؟

48
00:03:47,226 --> 00:03:49,184
هل أحب الليموزين؟ بالتأكيد. نعم.

49
00:03:49,315 --> 00:03:50,185
من لا يفعل ذلك، أليس كذلك؟

50
00:03:50,273 --> 00:03:52,144
- توم: صحيح.
- نعم.

51
00:03:52,231 --> 00:03:53,231
هل تريد الدخول؟

52
00:03:55,582 --> 00:03:57,410
اه...

53
00:03:57,497 --> 00:03:59,630
- بالتأكيد.
- نعم؟ تعال.

54
00:04:00,152 --> 00:04:04,896
[تشغيل موسيقى متوترة]

55
00:04:05,026 --> 00:04:06,376
[تنهدات]

56
00:04:10,423 --> 00:04:12,643
تهانينا. لقد تم اختيارك.

57
00:04:12,730 --> 00:04:15,298
شكرًا. لماذا؟

58
00:04:16,864 --> 00:04:18,213
أم، أنا لا أعرف.

59
00:04:18,910 --> 00:04:21,042
[ضحكة مكتومة بحرج]
إذن، هل تعرف ماذا؟

60
00:04:21,129 --> 00:04:25,177
أنا لا أحفظ، لذلك أنا فقط
سأقرأ هذا من البطاقة

61
00:04:25,264 --> 00:04:27,527
هل تتحدث معي أم...؟
سامبيرغ: بموجب العقد.

62
00:04:27,614 --> 00:04:29,050
هاه؟ لا، آسف، أنت جيد.

63
00:04:29,137 --> 00:04:30,217
- لا تقلق. نعم.
- تمام.

64
00:04:30,443 --> 00:04:32,140
اه، توماس والكوت.

65
00:04:32,227 --> 00:04:34,665
أعزب ليس لديه أطفال
لا المعالين.

66
00:04:34,752 --> 00:04:36,406
الوظيفة هي إدارة الشبكة،

67
00:04:36,493 --> 00:04:38,451
التركيز على
التحليل الإحصائي.

68
00:04:38,538 --> 00:04:39,757
لائق بدنيا.

69
00:04:41,802 --> 00:04:42,890
كفى.[يضحك]

70
00:04:43,108 --> 00:04:44,936
أعتقد أنهم ليسوا كذلك
صارمة بشأن هذا واحد.

71
00:04:45,023 --> 00:04:47,155
أنا أمزح. نوع
خطيرة بالرغم من ذلك.

72
00:04:47,242 --> 00:04:48,602
حسنًا. سأفعل
استمر في الأمر هنا.

73
00:04:48,635 --> 00:04:50,483
أنا آسف. سأحتفظ بها
الذهاب. أنا أبقيه ضيقا.

74
00:04:50,507 --> 00:04:51,986
اه بعد الخاص بك
تفكك... أنا آسف.

75
00:04:52,073 --> 00:04:53,486
لقد انتقلت مرة أخرى إلى الداخل
مع والدتك.

76
00:04:53,510 --> 00:04:55,401
نعم، أنا آسف، آندي سامبرج.
كيف تعرف كل هذا؟

77
00:04:55,425 --> 00:04:57,209
أوه، الشركة التي وظفتني،

78
00:04:57,818 --> 00:04:59,535
أعتقد أنهم كانوا كذلك
تتبعك لفترة من الوقت.

79
00:04:59,559 --> 00:05:01,300
هناك شركة
التي تم تتبع لي؟

80
00:05:01,387 --> 00:05:03,084
أعتقد ما سأفعله
أقول هو، لا تسألني

81
00:05:03,171 --> 00:05:06,044
أي أسئلة محددة
لأنهم لم يخبروني بشيء.

82
00:05:06,131 --> 00:05:08,220
أنا، لا أعرف أي شيء
تفاصيل حول ما هو عليه.

83
00:05:08,568 --> 00:05:12,833
لكني بحاجة إلى أن أسألك، أليس كذلك؟
هل تريد الاستمرار في هذه المغامرة؟

84
00:05:15,140 --> 00:05:16,140
أم...

85
00:05:17,838 --> 00:05:19,187
اللعنة عليه. نعم.

86
00:05:19,318 --> 00:05:20,885
- حقًا؟
- حقا، نعم. قطعاً.

87
00:05:20,972 --> 00:05:22,103
لماذا تقول نعم؟

88
00:05:22,756 --> 00:05:25,387
لأن هذا هو الأكثر إثارة
الشيء الذي حدث لي في العصور.

89
00:05:25,411 --> 00:05:27,761
[ضحك] وأنا لا أريد أن ينتهي الأمر.
- تمام.

90
00:05:27,848 --> 00:05:30,851
أعني، إذا قلت لا، فأنا
يجب أن أعود إلى حياتي.

91
00:05:31,025 --> 00:05:33,425
وحياتي في هذا، مثل،
روتين. انها مثل، أنا عالقة.

92
00:05:33,463 --> 00:05:36,074
لذا فإن قول نعم يجب أن يكون كذلك
أفضل من ذلك، أليس كذلك؟

93
00:05:36,161 --> 00:05:38,293
أعني لا، ليس بالضرورة.

94
00:05:38,381 --> 00:05:42,428
لكن يا رجل، بالطريقة التي أنت بها
صاغ ذلك للتو. حزين جدا.

95
00:05:42,733 --> 00:05:44,952
أم... حسنًا، دعنا نذهب.

96
00:05:45,039 --> 00:05:48,956
[تشغيل موسيقى غريبة ومتنافرة]

97
00:05:55,528 --> 00:05:59,489
كم من الوقت حتى نصل إلى، اه،
الجزء التالي من المغامرة؟

98
00:06:02,579 --> 00:06:04,179
[همس] أنت
ليس من المفترض أن نتحدث.

99
00:06:05,886 --> 00:06:06,887
كيف ذلك؟

100
00:06:07,888 --> 00:06:11,022
أعتقد أنهم فقط
أريد استخدام كل هذا.

101
00:06:11,109 --> 00:06:12,153
بناء التوتر.

102
00:06:15,940 --> 00:06:19,509
[تشغيل موسيقى متوترة]

103
00:06:26,777 --> 00:06:29,997
حسنا. ترى هذا اللون الأحمر
الباب؟ المشي من خلال ذلك.

104
00:06:30,084 --> 00:06:32,391
سيكون هناك سهام حمراء صغيرة
على الأرض والجدران.

105
00:06:32,478 --> 00:06:33,653
فقط اتبع تلك.

106
00:06:33,827 --> 00:06:35,742
- أنت لا تأتي؟
- لا لا، لقد انتهيت.

107
00:06:35,873 --> 00:06:38,745
نعم، لقد دفعوا لي للتو
لتحصل على هنا. لذا...

108
00:06:39,224 --> 00:06:40,355
[تنهدات]

109
00:06:40,486 --> 00:06:42,662
حسنا، لقد كان حقا
رائع لمقابلتك.

110
00:06:43,881 --> 00:06:44,882
نعم.

111
00:06:45,622 --> 00:06:47,972
- ربما يمكننا الحصول على البيرة.
- حظا سعيدا يا رجل.

112
00:06:49,452 --> 00:06:51,715
- نعم. شكرًا لك.
- نعم.

113
00:07:03,335 --> 00:07:08,079
[تشغيل موسيقى طرقية متوترة]

114
00:07:25,792 --> 00:07:30,405
[تستمر الموسيقى المتوترة]

115
00:07:41,504 --> 00:07:44,681
[تتلاشى الموسيقى]

116
00:07:58,390 --> 00:08:03,700
[موسيقى أوركسترالية
يلعب من خلال مكبر الصوت]

117
00:08:16,626 --> 00:08:17,670
المحاور 1: تعال واجلس.

118
00:08:18,845 --> 00:08:19,845
لو سمحت.

119
00:08:21,369 --> 00:08:22,806
[توقف الموسيقى المتسلسلة]

120
00:08:23,981 --> 00:08:24,981
حسنا.

121
00:08:41,520 --> 00:08:42,826
المحاور 1:
تهانينا.

122
00:08:43,174 --> 00:08:45,176
لقد كنت
تم اختياره للمشاركة

123
00:08:45,263 --> 00:08:48,353
في الواقع الأكبر
تظهر في الويب المظلم.

124
00:08:49,354 --> 00:08:51,574
سيكون هناك الناس
يحاول قتلك.

125
00:08:51,965 --> 00:08:52,965
الصيادين.

126
00:08:54,751 --> 00:08:56,056
توم: ما أنت
نتحدث عنه؟

127
00:08:56,143 --> 00:08:57,928
هناك الناس
تحاول قتلي؟

128
00:08:58,058 --> 00:08:59,058
كثيرا جدا.

129
00:09:00,713 --> 00:09:01,714
[يضحك بعصبية]

130
00:09:02,193 --> 00:09:06,763
كل مشارك تم اختياره سوف
أمامك 30 يومًا للبقاء على قيد الحياة.

131
00:09:07,372 --> 00:09:09,461
إذا بقوا على قيد الحياة لمدة 30 يومًا،

132
00:09:09,548 --> 00:09:13,683
سوف يحصلون على واحدة
مليون دولار نقدا.

133
00:09:13,770 --> 00:09:16,947
سيكون الصيادون جميعًا
في جميع أنحاء العالم، السيد والكوت،

134
00:09:17,034 --> 00:09:20,080
وربما لا
الوصول إلى مدينتك.

135
00:09:20,254 --> 00:09:22,561
لذلك سوف تكون آمنة
حتى يجدوك.

136
00:09:22,648 --> 00:09:25,008
قد تقضي الثلاثين التالية
أيام ولا تقابل أحداً،

137
00:09:25,085 --> 00:09:27,174
ولكنك لا تزال تفعل
المليون دولار.

138
00:09:28,175 --> 00:09:30,177
سوف نقوم بالتصوير
لك طوال الوقت.

139
00:09:30,264 --> 00:09:31,264
توم: كيف؟

140
00:09:31,744 --> 00:09:33,809
مساعدي الإنتاج لديهم
لقد قمت بالفعل بالتنصت على مسكنك

141
00:09:33,833 --> 00:09:36,444
وكذلك الأماكن
نتوقع منك أن تذهب.

142
00:09:36,531 --> 00:09:40,971
سوف يسافرون مثلك
افعل. لن تراهم.

143
00:09:41,058 --> 00:09:42,886
إنهم عاليا
ماهر في التهرب

144
00:09:44,104 --> 00:09:47,238
لذلك هم نوع من مثل
مساعد الإنتاج النينجا؟

145
00:09:47,325 --> 00:09:49,675
لا، إنهم ليسوا نينجا مدربين.

146
00:09:49,762 --> 00:09:52,330
أنا لم أقل المدربين
النينجا، قلت مثل النينجا.

147
00:09:52,417 --> 00:09:58,118
ولكن إذا كان ذلك يساعدك على أن تقول نعم،
للتفكير بهم كالنينجا،

148
00:09:58,684 --> 00:10:00,077
نحن بخير مع ذلك.

149
00:10:00,425 --> 00:10:03,123
اعذرني. انا بحاجة ل
الوقوف للحظة.

150
00:10:03,254 --> 00:10:05,212
- نعم من فضلك.
- توم: شكرًا لك.

151
00:10:12,306 --> 00:10:13,438
ماذا تفكر؟

152
00:10:13,568 --> 00:10:16,441
يعني ماذا يمكنني أن أفعل
لمساعدتك على قول نعم؟

153
00:10:16,528 --> 00:10:18,704
اه، لا شيء. أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا.

154
00:10:18,791 --> 00:10:20,488
أوه، يمكنك. يجب عليك.

155
00:10:22,403 --> 00:10:25,711
حسنًا، تعال واجلس، نعم.
يمكنك دائما أن تقول لا.

156
00:10:25,798 --> 00:10:28,018
لذا، فقط تعال واجلس
لمدة دقيقة. نعم؟

157
00:10:30,455 --> 00:10:32,109
[يضحك] إنه أمر جيد جدًا
مثيرة للاهتمام يا شباب.

158
00:10:32,370 --> 00:10:35,634
أنا فقط، لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك
هذا. لا أستطيع المخاطرة بحياة الآخرين.

159
00:10:35,721 --> 00:10:38,332
لا أستطيع، لا أستطيع الحصول على بلدي
زميله في الغرفة يلتقط رصاصة

160
00:10:38,419 --> 00:10:40,247
لأنني ألعب
بعض اللعبة السخيفة.

161
00:10:41,074 --> 00:10:42,859
والدتك سوف تكون آمنة.

162
00:10:43,729 --> 00:10:45,818
كيف... كيف يمكن
هل تضمن ذلك؟

163
00:10:45,992 --> 00:10:48,429
سوف تقتل فقط
عندما تكون وحيدا.

164
00:10:49,648 --> 00:10:51,844
ماذا يعني ذلك، سأفعل
سأقتل فقط عندما أكون وحدي؟

165
00:10:51,868 --> 00:10:55,698
إذا كنت مع شخص آخر،
سيتعين على الصيادين الانتظار.

166
00:10:56,307 --> 00:10:59,136
لا يوجد خطر على أي شخص آخر.

167
00:10:59,310 --> 00:11:03,444
ولكن مرة واحدة وحدها، أنت
لم تعد آمنة.

168
00:11:04,663 --> 00:11:05,663
إذن هذه ثغرة.

169
00:11:05,969 --> 00:11:08,711
حسنا، هذه ليست ثغرة.
إنها مجرد قاعدة.

170
00:11:08,798 --> 00:11:10,016
حسنًا، إنه نوع من الثغرة.

171
00:11:10,756 --> 00:11:13,803
ماذا لو كنت مع أمي أو
أخواتي كل ثانية من كل يوم؟

172
00:11:13,890 --> 00:11:16,066
سوف تحتاج إلى
قضاء كل لحظة

173
00:11:16,153 --> 00:11:19,939
معهم على مقربة.
الأمر ليس سهلاً كما يبدو.

174
00:11:21,288 --> 00:11:23,073
نعم. إذا كان الشخص
أنت مع المشي

175
00:11:23,160 --> 00:11:26,685
إلى الجانب الآخر من الغرفة،
أنت عرضة للهجوم.

176
00:11:27,338 --> 00:11:30,384
يجب أن تكون في الداخل
مسافة مذهلة منهم

177
00:11:30,950 --> 00:11:32,822
كل ثانية.

178
00:11:32,996 --> 00:11:37,304
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم.
إنها 30 يومًا، أليس كذلك؟

179
00:11:37,391 --> 00:11:38,958
وأنتم كذلك
صيد لي لحياتي.

180
00:11:39,045 --> 00:11:42,396
لكن لا يمكنك اللمس
انا اذا كنت مع شخص ما

181
00:11:42,875 --> 00:11:45,748
وقد لا يفعل ذلك الصيادون
حتى وصل إلى مدينتي.

182
00:11:45,965 --> 00:11:48,838
لذلك هناك فرصة أنا
قضاء 30 يوما كاملة

183
00:11:48,925 --> 00:11:50,491
ولا أحد يجدني حتى.

184
00:11:50,578 --> 00:11:53,538
ثم أحصل على مليون
دولار. هذه هي اللعبة؟

185
00:11:54,582 --> 00:11:57,368
- نعم.
- هل أنت مهتم؟

186
00:11:57,455 --> 00:12:01,938
[تشغيل موسيقى متوترة]

187
00:12:02,025 --> 00:12:03,504
[ضحكة مكتومة]

188
00:12:05,419 --> 00:12:06,507
هيا نلعب.

189
00:12:06,594 --> 00:12:08,466
[ضحك المحاورين]

190
00:12:11,599 --> 00:12:15,038
أريد فقط التأكد من أنني
واضح على ما تقوله.

191
00:12:15,125 --> 00:12:17,954
ما دعوت لنا جميعا هنا
يوم السبت ليقول، وهو

192
00:12:18,041 --> 00:12:20,521
الذي سحبه آندي سامبيرج
متروك لك قيادة سيارة ليموزين؟

193
00:12:20,608 --> 00:12:23,133
- لا، أنا، أنا لا أقول ذلك.
- إيمي: حسنًا. ماذا تقول؟

194
00:12:23,220 --> 00:12:24,220
كان لديه سائق.

195
00:12:24,874 --> 00:12:27,702
أتمنى ذلك. أوه، أنا آسف.
لقد أفسدت تلك التفاصيل.

196
00:12:27,790 --> 00:12:29,376
أوه، أنت على حق
سيكون لديه سائق.

197
00:12:29,400 --> 00:12:31,141
سامز لا يقود نفسه.

198
00:12:31,271 --> 00:12:32,925
لا تسميه
سامز. يذهب بجانب آندي.

199
00:12:33,012 --> 00:12:35,469
- ما أنت، الدعاية له؟
- نعم، أنت أفضل صديق له الآن؟

200
00:12:35,493 --> 00:12:37,373
توم: لا، لكنه لا، أنا
لم يطلق عليه اسم سامز.

201
00:12:37,408 --> 00:12:38,864
- ولم يقدم نفسه.
- أنا أسميه سامز.

202
00:12:38,888 --> 00:12:41,020
[إيمي تضحك] لقد فعلت
لم أقابله قط.

203
00:12:41,151 --> 00:12:42,761
- إيمي: آندي سامبيرج.
- نعم.

204
00:12:42,848 --> 00:12:45,546
مثل، "يا تومي، احصل على
ادخل، اجلس في المقعد الخلفي."

205
00:12:45,633 --> 00:12:46,678
[يضحك]

206
00:12:46,896 --> 00:12:48,680
إيمي: أنا فقط أحاول
للحصول على الحق.

207
00:12:48,767 --> 00:12:50,092
لم أفعل، حسنًا، هذا هو
الحصول على استدارة.

208
00:12:50,116 --> 00:12:51,857
انتهيت من الحديث عنه
آندي سخيف سامبرج.

209
00:12:51,944 --> 00:12:53,119
إذا وجدني الصيادون،

210
00:12:53,206 --> 00:12:55,295
عليك أن تكون معي
24/7 حتى لا أموت.

211
00:12:55,382 --> 00:12:57,994
أوه، مهلا، ولكن، مثل، ليست كذلك
هناك أشخاص آخرين يلعبون

212
00:12:58,081 --> 00:13:00,083
لعبة التظاهر من
يمكن أن شنق معك؟

213
00:13:00,387 --> 00:13:03,086
لقد نشرت رسالة غامضة
على، اه، كريغسليست.

214
00:13:03,173 --> 00:13:05,064
أنا في انتظار الرد،
لكن لا يمكنني الاعتماد عليه.

215
00:13:05,088 --> 00:13:06,717
لذا في هذه الأثناء، أحتاج
لتتكئ على الأسرة.

216
00:13:06,741 --> 00:13:10,310
تمام. تومي، أنت موهوم.

217
00:13:10,397 --> 00:13:11,834
أنا لست متوهمًا.

218
00:13:11,921 --> 00:13:14,662
ماذا عن عندما
قال للجميع في المدرسة

219
00:13:14,749 --> 00:13:16,751
أنك ستنتقل إلى اليابان

220
00:13:16,926 --> 00:13:20,320
لتصبح الساموراي مع أبي
بعد مغادرته؟ ماذا عن ذلك؟

221
00:13:20,407 --> 00:13:22,646
فكرة عظيمة. تربية متى
غادر أبي، مباشرة أمام أمي.

222
00:13:22,670 --> 00:13:25,021
ماري:حسنا ماذا عن
الوقت الذي جعلتنا جميعا

223
00:13:25,108 --> 00:13:27,806
اتصل بك مايكل
جاكسون لمدة عام؟

224
00:13:27,980 --> 00:13:29,653
حسنًا، أنت تعرف ماذا،
يا رفاق؟ لأنني أحببت موسيقاه.

225
00:13:29,677 --> 00:13:31,220
لا، هل تعلمون ماذا يا شباب؟
- قف. قف. - كنت من المعجبين.

226
00:13:31,244 --> 00:13:32,395
هناك فرق كبير
بين الإعجاب..

227
00:13:32,419 --> 00:13:33,419
ما هو الفرق؟

228
00:13:33,943 --> 00:13:36,225
توقف، توقف. دقيقة واحدة فقط، حسنًا؟
فقط انتظر دقيقة واحدة فقط.

229
00:13:36,249 --> 00:13:38,991
حبيبتي هل تعتقدين ذلك
كل هذا، آندي سامبيرج،

230
00:13:39,078 --> 00:13:43,126
النينجا جرينلاند,
عرض القتل على الإنترنت

231
00:13:43,213 --> 00:13:47,130
هو حقا، حقا
المزيد عن الحقيقة

232
00:13:47,217 --> 00:13:50,785
التي انفصلت عنها تيريزا
أنت والآن لديها طفل؟

233
00:13:50,873 --> 00:13:55,138
لذلك قمت بإنشاء هذا
كل ذلك بمثابة تحويل

234
00:13:55,225 --> 00:13:57,314
حتى لا يكون لديك
لتشعر بالألم العاطفي

235
00:13:57,401 --> 00:14:00,534
من تلك الخسارة. أعني،
هل هذا احتمال؟

236
00:14:01,448 --> 00:14:02,448
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،

237
00:14:02,841 --> 00:14:04,253
شكرا لطرح بلدي
الانفصال في هذه اللحظة

238
00:14:04,277 --> 00:14:07,063
يبدو الأمر وكأنه وقت رائع
للأم أن تفعل ذلك.

239
00:14:07,454 --> 00:14:09,761
أم، والثانية، أم،

240
00:14:09,848 --> 00:14:12,503
إذا كنت تقصد، دعني فقط
حاول أن تقوم بالحسابات على هذا،

241
00:14:12,590 --> 00:14:16,246
أن منتجي هذه اللعبة

242
00:14:16,333 --> 00:14:17,900
زرعت صديقتي السابقة،

243
00:14:17,987 --> 00:14:21,164
الذي لم أتحدث عنه
إلى ما يقرب من عامين،

244
00:14:21,251 --> 00:14:23,557
اه مع طفل

245
00:14:23,644 --> 00:14:26,386
لقد أنجبت الطفل و
كان عليه من أجل الحصول على لي

246
00:14:26,473 --> 00:14:29,476
للمخاطرة بحياتي من أجل
مليون دولار؟

247
00:14:29,563 --> 00:14:31,150
صحيح، ولكن إذا كان كل ذلك
حدث، ثم ربما.

248
00:14:31,174 --> 00:14:33,785
ولكن بالنسبة لي يبدو أن
أحمق قليلا. هل أنت بخير؟

249
00:14:33,916 --> 00:14:35,004
- أنا انتهيت.
- هل أنت بخير؟

250
00:14:35,395 --> 00:14:36,851
لقد إنتهيت من هذا يا تومي
أنا قلقة عليك.

251
00:14:36,875 --> 00:14:37,875
- تومي.
- ماذا؟

252
00:14:38,094 --> 00:14:39,549
أنت وحيد، لذلك
العثور على النادي، كما تعلمون.

253
00:14:39,573 --> 00:14:40,811
نعم. هذا ليس كذلك
ما هذا حول.

254
00:14:40,835 --> 00:14:42,117
- مارس هواية أو شيء من هذا القبيل.
- نعم أفهم.

255
00:14:42,141 --> 00:14:43,751
- فقط، هذا أمر محزن.
- نعم، شكرا.

256
00:14:43,926 --> 00:14:46,319
إيمي: وهذا كل شيء
رأسك. تجاوز الأمر.

257
00:14:46,406 --> 00:14:47,906
MOM: لا تترك هذا الجليد
كريم، لأنني سوف آكل كل شيء.

258
00:14:47,930 --> 00:14:49,932
- عظيم.
- إيمي: وداعا أمي. سوف أراك الخميس.

259
00:14:50,019 --> 00:14:51,344
MOM: هو، هل هو الخميس؟
اعتقدت أنه كان يوم الجمعة.

260
00:14:51,368 --> 00:14:52,562
- لا، إنه الخميس.
- ماري: وداعا، تومي!

261
00:14:52,586 --> 00:14:53,781
مالكولم: أتمنى أن
النينجا لا يقتلك.

262
00:14:53,805 --> 00:14:55,720
أم. أنت تصدقني، أليس كذلك؟

263
00:14:56,590 --> 00:14:57,635
ولا حتى قليلا.

264
00:14:58,157 --> 00:15:02,248
[تشغيل موسيقى متوترة]

265
00:15:05,077 --> 00:15:09,864
[رنين التنبيه]

266
00:15:15,914 --> 00:15:20,484
[سلسلة غريبة و
موسيقى طرقية طوال الوقت]

267
00:15:38,458 --> 00:15:41,461
[رنين التنبيه]

268
00:15:42,288 --> 00:15:46,292
[طرقي غريب
تستمر الموسيقى]

269
00:15:58,217 --> 00:15:59,784
[رنين التنبيه]

270
00:16:02,439 --> 00:16:05,877
[تشغيل موسيقى متوترة ومتنافرة]

271
00:16:24,939 --> 00:16:27,899
[تحطم الزجاج]

272
00:16:36,777 --> 00:16:37,777
مرحبا؟

273
00:16:48,833 --> 00:16:49,833
مرحبًا؟

274
00:17:07,025 --> 00:17:12,639
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

275
00:17:19,907 --> 00:17:23,302
[تشغيل موسيقى متنافرة غريب]

276
00:17:41,712 --> 00:17:43,148
الأم: تومي، ماذا؟

277
00:17:43,670 --> 00:17:44,671
وجدني شخص ما.

278
00:17:45,019 --> 00:17:46,804
MOM: <ط> أوه، جيد. حسنا،
الآن بعد أن عثروا عليك،</i>

279
00:17:46,934 --> 00:17:48,260
ربما يمكنك الانتقال للعيش
معهم. [يضحك]

280
00:17:48,284 --> 00:17:49,894
توم: <i>لقد كان
مساعد إنتاج.</i>

281
00:17:49,981 --> 00:17:51,504
<ط> لقد كانت واحدة من
النينجا مع الكاميرا.</i>

282
00:17:51,591 --> 00:17:53,202
يا الله. هذا هراء، مرة أخرى؟

283
00:17:53,289 --> 00:17:57,293
أمي، أنا أحمل صغيرة
الكاميرا في يدي الآن.

284
00:17:57,423 --> 00:18:00,165
صغيرة-ما أنت
عقد كاميرا صغيرة ل؟

285
00:18:00,252 --> 00:18:02,143
إما ذلك أو قطعة
من القرف الفئران. لست متأكدا.

286
00:18:02,167 --> 00:18:04,474
لكن- أو، مثل، أ، أ
عنبية صغيرة غريبة.

287
00:18:04,561 --> 00:18:06,495
<i>في كلتا الحالتين، هل تفهم
ماذا أقول يا أمي؟</i>

288
00:18:06,519 --> 00:18:07,540
نعم، أعرف ما تقوله.

289
00:18:07,564 --> 00:18:09,392
أنت تحمل القليل
قطعة من القرف الفئران

290
00:18:09,479 --> 00:18:11,220
وأنت... مرحباً.

291
00:18:11,307 --> 00:18:14,397
وأنت تتظاهر
أنها كاميرا.

292
00:18:14,484 --> 00:18:16,747
ضعه جانبا. اغسل
الأيدي. إنها مليئة بالأمراض

293
00:18:16,834 --> 00:18:18,159
حسنًا، أنت لا تستمع
إلى ما أقوله.

294
00:18:18,183 --> 00:18:19,463
انا بحاجة للمجيء
نراكم الآن.

295
00:18:19,576 --> 00:18:20,944
أحتاج أن آتي إلى
مستشفى. لا أستطيع أن أكون وحدي.

296
00:18:20,968 --> 00:18:23,797
- أوه، لا، لا، لا.
- أمي، هل تريدينني أن أقتل؟

297
00:18:23,884 --> 00:18:25,204
الأم: <i>أتعرف ماذا،
عند هذه النقطة،</i>

298
00:18:25,234 --> 00:18:27,584
أعتقد أني
تفضل ساندي أمبرج

299
00:18:27,671 --> 00:18:29,281
لقتلك في برنامج كمبيوتر

300
00:18:29,368 --> 00:18:31,936
مما نزلت
هنا وطردني

301
00:18:32,023 --> 00:18:34,330
اسمه آندي سامبيرج.

302
00:18:34,417 --> 00:18:37,420
لا يهمني ما له
اسم... اتصل بأختك.

303
00:18:38,638 --> 00:18:39,638
يا إلهي.

304
00:18:39,857 --> 00:18:41,902
توم: يا صديقي، سمعت
شيء، مثل، الانفجار.

305
00:18:41,989 --> 00:18:45,210
لقد أخافني يا رجل. مثل أنا
أعرف أنهم على لي الآن.

306
00:18:45,297 --> 00:18:46,777
لقد تركت الباب الخلفي مغلقا.

307
00:18:46,907 --> 00:18:49,736
أعني أنني فهمت ذلك. والدتك
في العمل. إنه بعد منتصف الليل.

308
00:18:50,128 --> 00:18:51,564
لا يمكنك الركض إلى هناك فحسب.

309
00:18:51,912 --> 00:18:54,001
حسنا، هذا... نعم،
في كلتا الحالتين يا رجل.

310
00:18:54,088 --> 00:18:55,762
أنا أقدر ذلك. لم أفعل
أعرف ماذا كنت سأفعل.

311
00:18:55,786 --> 00:18:56,787
لا أستطيع أن أكون وحدي.

312
00:18:57,179 --> 00:18:59,099
نعم، لا، أختك
لا يعود إلى المنزل حتى الثانية.

313
00:18:59,137 --> 00:19:01,420
لذلك أنت أكثر من موضع ترحيب ل
تحطم هنا معنا على الأريكة.

314
00:19:01,444 --> 00:19:02,444
ستكون جيدًا.

315
00:19:03,446 --> 00:19:06,294
نعم، وبعد ذلك في أي وقت تريد
أقفز هناك ونذهب إلى السرير معًا؟

316
00:19:06,318 --> 00:19:07,318
هاه؟

317
00:19:08,015 --> 00:19:10,168
عند أي نقطة تريد... إذا
نحن نجلس هنا، سوف نشاهد...

318
00:19:10,192 --> 00:19:12,953
لقد تغلبت الآن. أنا مستعد للنوم. سأفعل
استمر في مشاهدة الفيلم معك،

319
00:19:13,020 --> 00:19:16,110
لكنني لا أفعل، لا أهتم.
أعني أنني في حالة ذهول يا أخي.

320
00:19:16,502 --> 00:19:18,548
تريد أن تنام
السرير معي؟

321
00:19:19,331 --> 00:19:20,506
لا.

322
00:19:20,593 --> 00:19:24,815
[يضحك] [يضحك]

323
00:19:24,902 --> 00:19:26,342
جيد يا رجل. السبب
لثانية واحدة هناك

324
00:19:26,382 --> 00:19:27,968
لقد كنت في حيرة من أمري
مما كنت تسأل.

325
00:19:27,992 --> 00:19:29,820
لا بد لي من أجل سلامتي.

326
00:19:32,605 --> 00:19:33,998
[يضحك] ماذا؟

327
00:19:34,346 --> 00:19:36,566
لا بد لي من النوم في السرير مع
أنت حتى لا أموت.

328
00:19:36,653 --> 00:19:37,958
هذه هي القواعد يا رجل.

329
00:19:38,742 --> 00:19:41,832
انظر يا أخي، لا أريدك أن تموت. أنا
أريدك أن تكون آمنا. أنت أخي.

330
00:19:41,919 --> 00:19:43,268
- أحبك.
- أحبك.

331
00:19:43,355 --> 00:19:45,923
لكننا لا ننام
في نفس السرير.

332
00:19:48,969 --> 00:19:50,536
- نعم نحن كذلك.
- لا، لسنا كذلك.

333
00:19:50,623 --> 00:19:51,494
نعم نحن كذلك.

334
00:19:51,581 --> 00:19:52,495
- لا، لسنا كذلك.
- نعم نحن كذلك.

335
00:19:52,582 --> 00:19:53,844
- نحن لسنا كذلك.
- نعم نحن كذلك.

336
00:19:53,931 --> 00:19:55,324
- لا.
- نعم.

337
00:19:58,152 --> 00:19:59,937
- حسنا، ليلة سعيدة يا رجل.
- اصمت اللعنة.

338
00:20:04,246 --> 00:20:09,251
[زقزقة الصراصير] [معدن
تشابكات بهدوء]

339
00:20:10,948 --> 00:20:14,343
[تشغيل موسيقى متنافرة غريب]

340
00:20:26,746 --> 00:20:28,531
أوه، القرف. لا، لا، لا، لا.

341
00:20:28,618 --> 00:20:31,447
أوه لا. مالكولم! مالكولم!

342
00:20:31,534 --> 00:20:34,188
- مالكولم: انا في الحمام.
- اه اه. يا إلهي.

343
00:20:34,276 --> 00:20:36,452
مالكولم: ايه
يحدث؟[الشخير]

344
00:20:36,539 --> 00:20:39,672
مالكولم:انا في الحمام
أخذ القرف. ماذا يحدث؟

345
00:20:39,759 --> 00:20:41,152
[صرخات]

346
00:20:41,239 --> 00:20:43,241
- ماذا تفعل؟
- ماذا تفعل يا رجل؟

347
00:20:43,328 --> 00:20:45,417
- لماذا تركت جانبي؟
- كان علي أن أهتم.

348
00:20:45,504 --> 00:20:47,419
لماذا لم توقظني
تصل وتأخذني معك؟

349
00:20:47,506 --> 00:20:49,291
لأنني أتعامل مع القرف.

350
00:20:49,378 --> 00:20:51,380
لا أستطيع أن أكون وحدي.

351
00:20:51,510 --> 00:20:54,141
مالكولم: لن أوقظك
أحضرك إلى هنا لتعبث معي

352
00:20:54,165 --> 00:20:55,882
انه هنا. انه يأخذ
تفريغ. انه يأخذ تفريغ.

353
00:20:55,906 --> 00:20:58,125
ضع البندقية جانبا. لا، لا،
لا. انهض، انهض، انهض.

354
00:20:58,212 --> 00:20:59,451
لا تسحبني من الدوران.

355
00:20:59,475 --> 00:21:01,477
- اقلب اللعنة.
- ماذا تفعل؟

356
00:21:01,564 --> 00:21:04,523
توم: إنه على حق
هنا. ماذا؟ إله.

357
00:21:04,610 --> 00:21:06,699
يا رجل، لا يوجد أحد هناك.

358
00:21:07,483 --> 00:21:09,659
[التقاط الأنفاس] حسنًا...

359
00:21:13,489 --> 00:21:14,359
لقد وجدوني.

360
00:21:14,490 --> 00:21:16,492
[سكوفس] هم
لقد وجدتك، حسنًا.

361
00:21:20,104 --> 00:21:22,193
- اخرج.
- هاه؟

362
00:21:23,455 --> 00:21:25,239
اخرج!

363
00:21:25,327 --> 00:21:27,764
ماذا تفعل
غير مسؤول.

364
00:21:27,851 --> 00:21:29,243
أنت لا تفكر
بوضوح يا رجل.

365
00:21:29,331 --> 00:21:30,331
أوه، نعم، أنا.

366
00:21:30,549 --> 00:21:32,092
- توم: لا، لست كذلك.
- وعندما تعود إيمي إلى المنزل،

367
00:21:32,116 --> 00:21:33,485
سأشرح لها أنك
ضرب باب حمامنا..

368
00:21:33,509 --> 00:21:35,946
لقد تم مطاردتي...و
سحبني من المرحاض.

369
00:21:36,033 --> 00:21:37,774
لا أستطيع أن أكون وحدي.
لقد قلت لك ذلك.

370
00:21:37,861 --> 00:21:39,273
- لا أستطيع أن أكون وحدي.
- كان علي أن أذهب إلى الحمام.

371
00:21:39,297 --> 00:21:40,709
- أنا آسف.
- ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

372
00:21:40,733 --> 00:21:42,232
أيقظك حتى أتمكن من ذلك
رجل آخر يراقبني تفريغ؟

373
00:21:42,256 --> 00:21:43,256
لا، هذا الإجمالي.

374
00:21:43,388 --> 00:21:44,931
أعلم أنه أمر مقزز. أنا
لا أريد أن أفعل ذلك.

375
00:21:44,955 --> 00:21:47,740
ليس لدي خيار.
لا أستطيع أن أكون وحدي، يا رجل.

376
00:21:47,827 --> 00:21:48,872
اللعنة.

377
00:21:48,959 --> 00:21:51,875
[أصوات الأشياء]

378
00:21:56,314 --> 00:21:57,489
مهلا، هل ترى ذلك الرجل؟

379
00:21:58,708 --> 00:21:59,708
من هو؟

380
00:22:00,231 --> 00:22:01,449
- توم: نعم، هو. هل تراه؟
- مالكولم: نعم، أراه.

381
00:22:01,450 --> 00:22:02,862
توم: فقط شاهدني
حتى أصل إليه.

382
00:22:02,886 --> 00:22:05,279
من فضلك لا تترك حتى
أنا مع ذلك الرجل، حسنًا؟

383
00:22:05,367 --> 00:22:06,367
مالكولم: متأكد؟

384
00:22:06,629 --> 00:22:08,128
نعم أنا متأكد. أنت وعد
سوف تستمر في المشاهدة؟

385
00:22:08,152 --> 00:22:10,110
أعدك أنني سأراقبك.

386
00:22:11,111 --> 00:22:14,201
أنا آسف لأنني أخرجتك من المرحاض
بينما كنت تأخذ تفريغ.

387
00:22:14,288 --> 00:22:16,160
كل شيء على ما يرام.
سأسامحك.

388
00:22:16,987 --> 00:22:18,075
نحن عائلة.

389
00:22:18,162 --> 00:22:21,557
[تشغيل موسيقى طرقية متوترة]

390
00:22:23,994 --> 00:22:27,084
[قعقعة الزجاجات]

391
00:22:27,171 --> 00:22:28,259
عفوا يا سيدي.

392
00:22:29,129 --> 00:22:32,002
أهلاً. اه، هل أنت مهتم
في كسب بعض المال؟

393
00:22:32,089 --> 00:22:33,264
نعم.

394
00:22:33,351 --> 00:22:35,135
- توم: نعم؟
- نعم كم؟

395
00:22:35,222 --> 00:22:38,487
هذا غريب جدا. غريب جدا.

396
00:22:38,574 --> 00:22:40,421
توم: ليس لديك أي فكرة،
رجل. أنت تنقذ حياتي.

397
00:22:40,445 --> 00:22:42,684
- والآن حسنًا، كيف يمكن أن يكون ذلك؟
- لأنني لا أستطيع أن أكون وحدي،

398
00:22:42,708 --> 00:22:44,275
لأنني ألعب
لعبة الويب المظلم هذه.

399
00:22:44,362 --> 00:22:46,202
وهكذا الأمر برمته
حول هذا الموضوع إذا كنت وحدي

400
00:22:46,233 --> 00:22:47,472
ولو لثانية واحدة،
يمكن أن أقتل.

401
00:22:47,496 --> 00:22:48,714
ولكن إذا كنت معك، فأنا آمن.

402
00:22:48,801 --> 00:22:50,803
لذلك عليك فقط الظل
أنا ثم أنا آمن.

403
00:22:55,634 --> 00:22:57,375
ايمي: ما هذا بحق الجحيم؟

404
00:22:57,462 --> 00:22:59,353
سأحتاج منك أن تكون
أكثر تحديدا قليلا.

405
00:22:59,377 --> 00:23:00,726
هل تريد مني أن أكون أكثر تحديدا؟

406
00:23:00,813 --> 00:23:02,946
ماذا عن الغريب الذي
أكل نخالة الزبيب أمي.

407
00:23:03,033 --> 00:23:04,271
هل هذا محدد
هل يكفيك يا تومي؟

408
00:23:04,295 --> 00:23:05,533
أيمي، ليس لديك
-لا تكن وقحا يا عزيزتي.

409
00:23:05,557 --> 00:23:06,557
- أم.
- لا.

410
00:23:07,254 --> 00:23:10,823
لقد اتصلت بي للمجيء إلى هنا،
لذا من فضلك لا تكن لينًا الآن، حسنًا؟

411
00:23:11,302 --> 00:23:15,524
مالكولم أخبرني أنك انسحبت
له من المرحاض الليلة الماضية

412
00:23:15,611 --> 00:23:18,222
عندما كان في المنتصف
من استخدام الحمام.

413
00:23:18,309 --> 00:23:20,398
حسنًا، لقد طلبت منه ذلك
الوقوف. لن يقف.

414
00:23:20,485 --> 00:23:23,793
أنا آسف لأنني كشفت عارية له
أسفل. لم يكن ذلك نيتي.

415
00:23:24,446 --> 00:23:25,969
وهذا هو جيمس،
صديقي الجديد.

416
00:23:26,099 --> 00:23:27,274
مرحبًا جيمس.

417
00:23:27,405 --> 00:23:28,405
مرحبًا عائلة تومي.

418
00:23:28,493 --> 00:23:30,147
أوه، نحن جدا
سعيد بوجودك.

419
00:23:30,277 --> 00:23:34,368
مم. أنا سعيد جدًا بوجودي هنا.
لقد نمت جيدا الليلة الماضية.

420
00:23:34,456 --> 00:23:35,326
وأنا أيضا يا رجل.

421
00:23:35,413 --> 00:23:36,936
جيد. [ضحكة] [ضحكة]

422
00:23:37,067 --> 00:23:38,566
جيمس، هل تمانع فقط
الخروج للخارج، من فضلك،

423
00:23:38,590 --> 00:23:40,505
لمدة دقيقة، حتى أستطيع
التحدث مع ابني الآن.

424
00:23:40,636 --> 00:23:43,160
أوه، لا أستطيع أن أفعل ذلك. هو
يدفع لي أن أظلله.

425
00:23:43,247 --> 00:23:44,596
إنها وظيفتي.

426
00:23:44,901 --> 00:23:46,511
ماري: أوه، واو.
هذا مذهل.

427
00:23:46,642 --> 00:23:47,773
- الظل؟
- عمل جيد.

428
00:23:47,991 --> 00:23:50,210
شكرا لأخذ بلدي
حالة فريدة من نوعها على محمل الجد.

429
00:23:50,297 --> 00:23:52,169
يعني بصدق
العالم لي.

430
00:23:52,256 --> 00:23:53,692
لأنني لطيف
في مكان صعب

431
00:23:53,779 --> 00:23:55,496
وأنت الوحيد
من هو نوع من المساعدة.

432
00:23:55,520 --> 00:23:57,435
لذا شكرا لك. لكن
يمكنك الخروج.

433
00:23:57,522 --> 00:23:58,610
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

434
00:23:58,697 --> 00:23:59,568
تمام.

435
00:23:59,655 --> 00:24:01,134
- لا تذهب بعيدا.
- أنا لن.

436
00:24:04,747 --> 00:24:06,507
ماذا في اللعنة الفعلية
يحدث معك؟

437
00:24:06,575 --> 00:24:08,359
كان هناك رعاة البقر
من كان معه بندقية...

438
00:24:08,446 --> 00:24:10,337
- رعاة البقر؟ رعاة البقر.
- توم: علي الليلة الماضية.

439
00:24:10,361 --> 00:24:12,406
وكان ذاهبا إلى
أطلق النار علي وقتلني.

440
00:24:12,537 --> 00:24:14,800
لا أستطيع أن أكون وحدي، يا رفاق.

441
00:24:15,932 --> 00:24:17,475
اعتقدت أنك كذلك
سيكون أكثر دعما

442
00:24:17,499 --> 00:24:19,805
أو لم أكن لأوقع أبدًا
لهذه اللعبة اللعينة.

443
00:24:19,892 --> 00:24:22,242
أوه، هذا ليس عادلا.
- داعمة. - أنا أؤيد هذا.

444
00:24:22,373 --> 00:24:24,810
لذا، نعم، لقد استأجرت شخصًا
دون منزل ليظللني.

445
00:24:24,897 --> 00:24:26,420
لماذا؟ لأنك غريب الأطوار.

446
00:24:26,551 --> 00:24:28,074
لأنني لا أريد أن أموت.

447
00:24:28,205 --> 00:24:30,773
لا يمكنك الحصول على هذا الشخص
النوم في منزل أمي.

448
00:24:30,860 --> 00:24:32,514
نحن لا نعرفه.
انها ليست آمنة.

449
00:24:32,601 --> 00:24:34,777
توم: ثم ماذا عن هذا.
هل ستظليني؟

450
00:24:34,864 --> 00:24:36,518
- لا.
- توم: هل ستظلينني؟

451
00:24:36,605 --> 00:24:38,925
- لا، لن أظل.
- توم: هل ستظلينني؟

452
00:24:38,955 --> 00:24:41,261
أنا لا أريد أن آخذ
بعيدا عن وظيفة جيمس.

453
00:24:41,914 --> 00:24:43,394
إذن ما هو الخيار الذي لدي هنا؟

454
00:24:43,655 --> 00:24:47,137
حسنًا يا أمي...
أمي، اطرديه.

455
00:24:48,051 --> 00:24:49,681
إنه شخص بالغ. لقد
مال. لقد حصل على وظيفة.

456
00:24:49,705 --> 00:24:51,145
- أمي، كان لدينا اتفاق.
- طرده.

457
00:24:51,228 --> 00:24:52,489
قلت ، طالما كان لدي
العمل، يمكنني البقاء معك.

458
00:24:52,490 --> 00:24:53,360
لدي وظيفة.

459
00:24:53,447 --> 00:24:54,318
- أم.
- أم.

460
00:24:54,405 --> 00:24:55,754
- لا أمي.
- أم.

461
00:24:55,885 --> 00:24:57,451
نعم فعلت. لا،
لقد قلت ذلك.

462
00:24:57,539 --> 00:25:00,933
أتذكر قول ذلك. لكن ذلك،
الآن، الآن هذا، هذا الأمر برمته

463
00:25:01,020 --> 00:25:04,154
حول اختيار الناس
من مراحيض المراحيض.

464
00:25:04,241 --> 00:25:06,112
عزيزي، هذا يعني هيا.

465
00:25:06,199 --> 00:25:10,769
أعني أنه لا مزيد من ذلك. تمام؟
حسنًا، هذا عادل على ما أعتقد.

466
00:25:11,030 --> 00:25:12,030
طالما حصلت عليه،

467
00:25:12,510 --> 00:25:13,902
ليس لدي لسحب أي شخص
من وعاء المرحاض، أليس كذلك؟

468
00:25:13,903 --> 00:25:15,382
[يضحك] لهذا السبب لدي.

469
00:25:15,905 --> 00:25:17,384
ولكن هذا انتهى. هذه صفقة.

470
00:25:18,168 --> 00:25:19,909
نعم، صعبة للغاية،
أمي. أحسنت.

471
00:25:19,996 --> 00:25:24,174
[جيمس يسعل بشدة]

472
00:25:25,131 --> 00:25:26,132
قف.

473
00:25:26,350 --> 00:25:28,526
هذا سوف ينتهي
بشكل سيء. أنا أضمن ذلك.

474
00:25:28,613 --> 00:25:32,399
[تشغيل موسيقى الفانك العربية]

475
00:25:46,370 --> 00:25:50,287
[تستمر موسيقى الفانك العربية]

476
00:26:20,970 --> 00:26:22,319
ماري : أين
أفضل صديق لك؟

477
00:26:22,406 --> 00:26:23,494
توم: لا أعرف.

478
00:26:23,755 --> 00:26:25,595
حاولت الاتصال به،
نأمل أن يكون في طريقه.

479
00:26:25,975 --> 00:26:27,561
طويلة وقصيرة منه
يجب أن أتحطم معك

480
00:26:27,585 --> 00:26:28,867
- بضعة أيام.
- حسنا، لا يمكنك ذلك.

481
00:26:28,891 --> 00:26:29,891
نعم أستطيع.

482
00:26:29,935 --> 00:26:31,415
- لا، لا يمكنك ذلك.
- في الواقع لا بد لي من ذلك.

483
00:26:31,502 --> 00:26:33,460
- أمي طردتني.
- واو، لأنك طردت؟

484
00:26:33,547 --> 00:26:34,984
نعم كان علي أن أتعامل مع...

485
00:26:35,941 --> 00:26:37,203
القرف المقدس.

486
00:26:37,290 --> 00:26:39,075
ماري: يا إلهي. هل هذا
وظيفة كريغزلست؟

487
00:26:39,162 --> 00:26:40,946
توم: إنه يحدث أيضًا
لي. هل يجب أن نتحادث؟

488
00:26:41,033 --> 00:26:42,881
- وهذا بالضبط ما أريد.
- بصراحة، ارفعوا أيديكم.

489
00:26:42,905 --> 00:26:44,105
هل يمكنك فقط إرسالها لي؟

490
00:26:44,254 --> 00:26:45,361
- ابق هنا. لا تذهب بعيدا.
- فقط أرسلها لي.

491
00:26:45,385 --> 00:26:47,474
آسف، هذا حقا
بصوت عال. أعطني ثانية واحدة.

492
00:26:47,561 --> 00:26:49,738
هذا هو الرجل من كريغسليست.

493
00:26:49,825 --> 00:26:50,695
مادي: أوه، مرحبا. نعم.

494
00:26:50,826 --> 00:26:53,350
رأيت إعلانك.
أنا مشارك.

495
00:26:53,437 --> 00:26:54,568
كيف أعرف أنك حقيقي؟

496
00:26:54,656 --> 00:26:55,936
مادي: <i>كيف يمكنني
هل تعلم أنك حقيقي؟</i>

497
00:26:56,092 --> 00:26:58,200
نعم، ولكن هذا يمكن أن يكون
الإعداد. من الممكن أن تطاردني.

498
00:26:58,224 --> 00:27:00,420
- مادي: من الممكن أن تطاردني.
- توم: <i>حسنًا، فلنتقابل.</i>

499
00:27:00,444 --> 00:27:02,664
<ط> هل تريد أن نلتقي في الأماكن العامة
في مكان ما بحيث يكون آمنًا؟</i>

500
00:27:02,751 --> 00:27:04,404
<i>كيف يتم ذلك؟</i> مادي:
حسنا، بالتأكيد. متى؟

501
00:27:04,491 --> 00:27:05,841
توم: اه، الآن.

502
00:27:06,276 --> 00:27:08,636
مادي: <i>لا، إنه منتصف
الليل. يمكنني أن أفعل ذلك غدًا.</i>

503
00:27:09,235 --> 00:27:11,368
حسنا، أنت تعرف أين
لا سيتا هو وسط المدينة؟

504
00:27:11,455 --> 00:27:12,737
مادي: <i>لا، لكني
يمكن معرفة ذلك.</i>

505
00:27:12,761 --> 00:27:14,980
عظيم، دعونا نلتقي هناك
غدًا الساعة 10:00 صباحًا.

506
00:27:15,067 --> 00:27:16,068
هل يمكنك فعل ذلك؟

507
00:27:16,242 --> 00:27:17,983
مادي: حسنًا. كيف حالك
هل ستتعرف علي؟

508
00:27:18,941 --> 00:27:21,073
هل لديك أي شيء أصفر؟
مثل القبعة الصفراء؟

509
00:27:21,160 --> 00:27:22,485
مادي: <i>لقد حصلت على
سترة الموز.</i>

510
00:27:22,509 --> 00:27:23,815
ما هو البلوز الموز؟

511
00:27:24,033 --> 00:27:25,750
مادي: <i>إنه قميص من النوع الثقيل
مع موزة عملاقة عليها.</i>

512
00:27:25,774 --> 00:27:27,863
حسنا. ارتداء
سترة الموز.

513
00:27:28,080 --> 00:27:29,800
مادي: حسنًا، أنت كذلك
هل سترتدي اللون الأصفر؟

514
00:27:30,039 --> 00:27:32,713
لا، سيكون الأمر سخيفًا لو كنا كذلك
كلاهما يرتدي ملابس صفراء، أليس كذلك؟

515
00:27:32,737 --> 00:27:35,000
مادي: هذه نقطة جيدة.
سوف أراك غدا.

516
00:27:35,087 --> 00:27:36,219
نعم عظيم. هذا جيد.

517
00:27:37,699 --> 00:27:39,219
[موسيقى متوترة
اللعب] يا القرف!

518
00:27:39,352 --> 00:27:42,616
[الجلطات] [الشخير]

519
00:27:44,923 --> 00:27:48,187
[تشغيل موسيقى متوترة]

520
00:27:50,233 --> 00:27:52,975
[الإسكات]

521
00:27:56,413 --> 00:27:57,413
توقف.

522
00:27:59,285 --> 00:28:01,070
يا إلهي. أوه.

523
00:28:01,287 --> 00:28:03,376
- لست كذلك، لست وحدي.
- أنت وحدك.

524
00:28:03,463 --> 00:28:05,988
أنا لست كذلك! جيمس قادم.
وهو في طريقه الآن.

525
00:28:06,249 --> 00:28:08,468
يا إلهي. يا إلهي.

526
00:28:08,555 --> 00:28:12,690
[الإسكات] [متوتر
تشغيل الموسيقى بشكل خطير]

527
00:28:12,777 --> 00:28:14,779
[آهات]

528
00:28:19,392 --> 00:28:20,567
[طقطقة الزجاجة]

529
00:28:21,177 --> 00:28:23,179
[تحطم الزجاجة] [آهات]

530
00:28:24,093 --> 00:28:26,704
مساعدة! مساعدة سخيف! يساعد! يساعد!

531
00:28:26,791 --> 00:28:28,706
استغاثة! مهلا، هل فعلت ذلك
ألا تسمعني يا رجل؟

532
00:28:28,793 --> 00:28:30,945
- لا ماذا حدث؟
- ماذا تفعل بحق الجحيم واقفاً هنا؟

533
00:28:30,969 --> 00:28:31,970
أنا هنا.

534
00:28:32,405 --> 00:28:34,625
لقد اختنقت للتو من قبل عملاق.
كان يحاول قتلي.

535
00:28:34,712 --> 00:28:36,821
هو، كان يرتدي، أحمر
سترة جلدية مع...

536
00:28:36,845 --> 00:28:39,325
كان يرتدي سخيف
سترة مايكل جاكسون.

537
00:28:39,412 --> 00:28:41,371
كان يرتدي
سترة "الإثارة" اللعينة.

538
00:28:41,458 --> 00:28:43,618
لقد اختنقت من قبل عملاق
يرتدي مثل مايكل جاكسون.

539
00:28:43,677 --> 00:28:44,677
كان لديه السوستة.

540
00:28:45,070 --> 00:28:47,116
كان لديه مايكل جاكسون
سحابات الفيديو "الإثارة".

541
00:28:47,203 --> 00:28:50,336
آسف، هذه السترة من...
هذه ليست سترة "الإثارة".

542
00:28:50,728 --> 00:28:52,338
- ماذا؟
- سترة "الإثارة"؟

543
00:28:52,425 --> 00:28:54,601
الواحد، ال- هل كان أ
سترة السوستة، أليس كذلك؟

544
00:28:54,732 --> 00:28:56,386
نعم. ذلك من "تغلب عليه".

545
00:28:56,516 --> 00:28:58,736
سترة "الإثارة"،
إنها سترات متشابهة.

546
00:28:58,823 --> 00:28:59,955
- جيمس: تومي!
- أنا آسف.

547
00:29:00,129 --> 00:29:03,088
تومي. أنا هنا. أنا آسف يا رجل.

548
00:29:03,523 --> 00:29:05,221
- يا رجل.
- جيمس: أنا آسف يا رجل.

549
00:29:05,308 --> 00:29:08,833
- أين كنت بحق الجحيم يا رجل؟
- كنت أنتظر مكالمتك.

550
00:29:08,920 --> 00:29:11,531
لقد اتصلت بك سخيف عشر مرات.

551
00:29:11,618 --> 00:29:14,404
هاتفي لم يرن أبدا.
ربما مات.

552
00:29:16,188 --> 00:29:17,799
حسنًا، دعنا نذهب يا رجل.

553
00:29:19,409 --> 00:29:22,020
أخبر أختي أنني كنت
قتل تقريبا. تمام؟

554
00:29:22,107 --> 00:29:23,456
سأعطي
لها تقرير كامل

555
00:29:24,022 --> 00:29:25,110
شكرا ولكن تشبث.

556
00:29:25,371 --> 00:29:27,211
يجب أن نحصل على هذا الشيء
شاحن، ونحن...

557
00:29:28,200 --> 00:29:30,202
إنه أمر مزعج جدًا،
ولكن أيضًا رائع حقًا

558
00:29:30,289 --> 00:29:32,049
كم تعرف عنه
مايكل جاكسون، رجل.

559
00:29:32,074 --> 00:29:33,815
أحببت موسيقاه
عندما كنت طفلا.

560
00:29:38,167 --> 00:29:39,821
شكرًا. أنا أيضاً.

561
00:29:42,649 --> 00:29:44,569
توم: حسنًا. هو الخاص بك
الهاتف مشحون 100 بالمئة؟

562
00:29:44,608 --> 00:29:46,653
- جيمس: نعم سيدي. إنها.
- حسنا، دعونا نفعل هذا.

563
00:29:48,307 --> 00:29:51,702
[موسيقى متوترة طوال الوقت]

564
00:29:55,010 --> 00:29:57,640
- توم: أعتقد أن هذه هي.
- جيمس: إنها لا تبدو مخيفة بالنسبة لي.

565
00:29:57,664 --> 00:29:59,928
توم: حسنًا، لن تفعل ذلك أبدًا
أعرف. ابقَ معي، حسنًا؟

566
00:30:00,015 --> 00:30:02,495
جيمس: حسنًا، لقد حصلت على طلبك
العودة. لا تقلق بشأن هذا

567
00:30:04,106 --> 00:30:06,848
مرحبًا، هل أنت، اه، هل أنت
سيدة من كريغزلست؟

568
00:30:06,935 --> 00:30:08,501
- نعم.
- توم: أنت؟

569
00:30:09,372 --> 00:30:11,132
لماذا لا ترتدي
اه، البلوز الموز

570
00:30:11,156 --> 00:30:12,742
- كما قلت؟
- أوه، لقد شعرت بالخجل من نفسي.

571
00:30:12,766 --> 00:30:14,116
عن ما؟

572
00:30:14,203 --> 00:30:15,923
انها البلوز مع
موزة عملاقة عليها.

573
00:30:16,466 --> 00:30:18,468
لكن هذا أصفر
لذلك ارتديت هذا.

574
00:30:18,555 --> 00:30:19,686
هل تريدون الجلوس يا رفاق؟

575
00:30:19,773 --> 00:30:20,600
- نعم. دعونا نجلس.
- نعم من فضلك.

576
00:30:20,687 --> 00:30:21,687
- عظيم.
- اه...

577
00:30:22,211 --> 00:30:23,559
هل تمانع بالجلوس هناك - جيمس؟
- أنا لا أمانع.

578
00:30:23,560 --> 00:30:25,280
- توم: أوه، شكرًا على الاجتماع.
- نعم بالتأكيد.

579
00:30:25,344 --> 00:30:27,477
تشرفنا. أنا توم.

580
00:30:27,564 --> 00:30:28,434
- مادي.
- توم: مادي؟

581
00:30:28,521 --> 00:30:29,521
- نعم.
- توم: نعم.

582
00:30:29,609 --> 00:30:31,481
- كم يوم بقي لك؟
- خمسة عشر.

583
00:30:31,611 --> 00:30:33,570
- أنت؟
- ستة عشر.

584
00:30:36,878 --> 00:30:38,488
لدي سؤال لك.

585
00:30:38,880 --> 00:30:42,100
إذا كنت تلعب اللعبة، فكيف
اللعنة هل أنت وحدك الآن؟

586
00:30:43,232 --> 00:30:44,232
أنا لست وحدي.

587
00:30:45,103 --> 00:30:47,322
حسنًا، نحن لا نحسب. لقد وصلنا للتو إلى هنا.
لقد كنت وحدك قبل أن نصل إلى هنا.

588
00:30:47,323 --> 00:30:50,243
- نعم، أمي هناك.
- حسنًا، هذا والدي هناك.

589
00:30:50,630 --> 00:30:51,980
- أم؟
- نعم، أوه، نعم؟

590
00:30:52,415 --> 00:30:53,416
- أهلاً.
- أهلاً.

591
00:30:53,764 --> 00:30:55,940
- مادي: فقط قم بتسجيل الوصول.
- والدة مادي: أوه، بالتأكيد. أهلاً.

592
00:30:56,245 --> 00:30:58,565
- هل هناك أي شيء آخر أحتاج إلى إثباته؟
- توم: دعونا نقطع هذا الهراء.

593
00:30:58,595 --> 00:30:59,813
[يضحك]

594
00:31:00,075 --> 00:31:02,270
أنت لست معهم، أليس كذلك؟
أنت لن تقتلني؟

595
00:31:02,294 --> 00:31:05,036
- هل تطلب مني ذلك فعلا؟
- أنا حقا. نعم.

596
00:31:05,776 --> 00:31:08,866
حسنًا، إذا كنت سأقتلك، فأنا
لن أقول لك. سأقتلك فحسب.

597
00:31:08,953 --> 00:31:11,782
صحيح، ولكن لا أعتقد أنك سوف تفعل.
ولكن فقط قل ذلك حتى أتمكن من سماعه.

598
00:31:11,869 --> 00:31:13,629
أنت لن... لا،
أنا لن أقتلك.

599
00:31:13,653 --> 00:31:14,653
هل ستقتلني؟

600
00:31:14,741 --> 00:31:17,092
لا، أريد أن أكون على
نفس الفريق مثلك.

601
00:31:17,179 --> 00:31:18,179
عظيم.

602
00:31:19,007 --> 00:31:20,051
لذلك تم تسويتها.

603
00:31:20,747 --> 00:31:21,747
هذا شعور جيد، أليس كذلك؟

604
00:31:21,792 --> 00:31:22,880
- مم هم.
- يمين؟

605
00:31:22,967 --> 00:31:24,510
- مم هم.
- هل تعتقدين ما أفكر فيه؟

606
00:31:24,534 --> 00:31:27,102
مم-همم.[يضحك] أتمنى ذلك.

607
00:31:28,930 --> 00:31:31,933
أنت تعرف ما أعتقد أنه ينبغي علينا
افعل؟ أعتقد أننا يجب أن نكون شركاء.

608
00:31:32,020 --> 00:31:33,300
ماذا يعني ذلك، شريك؟

609
00:31:33,369 --> 00:31:34,912
توم: أعني، أنفق كل شيء
من وقتنا معا.

610
00:31:34,936 --> 00:31:37,217
لا يمكنهم قتلنا إذا كنا كذلك
معا، أليس كذلك؟ الثغرة.

611
00:31:38,765 --> 00:31:40,205
تريد أن تنفق كل شيء
وقتنا معا

612
00:31:40,289 --> 00:31:41,609
بعد أن عرفتني
لمدة خمس دقائق؟

613
00:31:42,073 --> 00:31:44,747
هيا، دعونا نفعل هذا فقط. دعونا
كفريق واحد. دعونا نفوز سخيف معا.

614
00:31:44,771 --> 00:31:45,772
مادي: صحيح.

615
00:31:47,426 --> 00:31:50,473
أنا، لا أعرف إذا كنت مستعدًا لذلك
قل حسنًا لمدة 15 يومًا كاملة.

616
00:31:53,432 --> 00:31:54,868
[تمتمة]

617
00:31:54,956 --> 00:31:56,716
لم أستطع أن أفهم
كلمة قلتها يا صديقي

618
00:31:56,740 --> 00:31:59,177
فقلت: اذهب
ما يمكنك الحصول عليه."

619
00:32:00,222 --> 00:32:02,615
هل ستكون على استعداد ل
الالتزام لبقية اليوم؟

620
00:32:03,877 --> 00:32:06,924
[تشغيل الموسيقى النشطة]

621
00:32:13,061 --> 00:32:14,236
توم: واو، انظر إلى هذا.

622
00:32:15,237 --> 00:32:16,890
- منزل جميل.
- رائع.

623
00:32:16,978 --> 00:32:18,196
- مادي: شكرًا.
- نعم.

624
00:32:19,589 --> 00:32:21,939
هل أنت فقط و، اه،
والديك هنا بعد ذلك؟

625
00:32:22,026 --> 00:32:25,856
اه، حسنًا، إنه أنا فقط
وأمي. مات والدي.

626
00:32:26,378 --> 00:32:28,400
- أوه، أنا آسف لسماع ذلك.
- لا، لقد كان منذ وقت طويل.

627
00:32:28,424 --> 00:32:30,643
- تعرض لحادث سيارة.
- أوه.

628
00:32:30,730 --> 00:32:33,733
لقد كان سائقًا مخمورًا.
وكان سائق في حالة سكر.

629
00:32:34,821 --> 00:32:37,215
لقد كان مخضرمًا بالرغم من ذلك. لذلك له
الجنازة كانت جميلة حقا.

630
00:32:37,302 --> 00:32:40,044
لقد كان من هذا النوع، مثل،
شخصيه محبوبه في المجتمع

631
00:32:40,131 --> 00:32:42,568
لا أعرف لماذا
أنا أقول كل ذلك.

632
00:32:42,655 --> 00:32:43,961
إنها معلومات كثيرة.

633
00:32:45,484 --> 00:32:46,920
يا رفاق تريد أن ترى
شيء غريب؟

634
00:32:47,008 --> 00:32:49,706
- اه نعم بالتأكيد.
- بالتأكيد، نعم.

635
00:32:51,447 --> 00:32:53,971
جيمس: أوه، واو. [ضحكة مكتومة]

636
00:32:54,058 --> 00:32:56,017
ما هذا؟

637
00:32:57,105 --> 00:32:59,237
نعم، بدأت كهواية.

638
00:32:59,324 --> 00:33:01,544
لقد أحببت دائما
صنع فقط، مثل،

639
00:33:01,674 --> 00:33:05,287
منحوتات صغيرة غريبة,
السيراميك، وهذا النوع من الشيء.

640
00:33:05,374 --> 00:33:08,551
ولكن Etsy هو البرية
مكان. أنت تعرف؟

641
00:33:08,638 --> 00:33:13,164
العرف، مثل أشياء الكلاب
للحيوانات الأليفة الناس والأشياء؟

642
00:33:13,251 --> 00:33:14,446
إنه نوع من البيع مثل الكعك الساخن.

643
00:33:14,470 --> 00:33:15,470
[رنقات معدنية]

644
00:33:16,037 --> 00:33:17,038
هل سمعت ذلك؟

645
00:33:17,995 --> 00:33:20,128
- إنه منزل قديم، لذلك.
- يمين.

646
00:33:21,346 --> 00:33:25,263
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

647
00:33:25,350 --> 00:33:28,310
لديه هذا الباب دائما
كان مثل هذا؟

648
00:33:29,354 --> 00:33:31,095
مادي: لا أعرف،
أنا لا أضع علامة عليه.

649
00:33:32,227 --> 00:33:34,881
هل تمانع إذا قمت بالتحقق من ذلك؟

650
00:33:34,968 --> 00:33:35,968
نعم.

651
00:33:36,405 --> 00:33:38,537
- هل تمانع أن تأتي معك؟
- مادي: نعم بالطبع.

652
00:33:39,930 --> 00:33:44,021
[يستمر التهديد بالموسيقى]

653
00:33:44,108 --> 00:33:46,197
- هل تريد أن تمسك يديك؟
- نعم بالتأكيد.

654
00:33:49,983 --> 00:33:53,378
[تشغيل موسيقى متنافرة]

655
00:34:00,429 --> 00:34:01,734
- لا شيء، أليس كذلك؟
- نعم.

656
00:34:02,257 --> 00:34:07,131
فقط، أم، زينة عيد الميلاد و
زوجان من المجلات القديمة المحرجة،

657
00:34:07,218 --> 00:34:09,655
أظن. ذلك
نوع من الشيء.

658
00:34:11,048 --> 00:34:12,180
وكاميرا.

659
00:34:12,658 --> 00:34:14,399
- مادي : لا .
- نعم.

660
00:34:14,921 --> 00:34:18,751
- لقد كان النينجا هنا.
- القرف المقدس.

661
00:34:19,926 --> 00:34:21,972
الثعابين الصغيرة اللعينة.

662
00:34:22,059 --> 00:34:23,278
[تشغيل موسيقى لطيف]

663
00:34:23,365 --> 00:34:25,193
جيمس: حسنًا، لقد فعلت
لم يسبق له الزواج،

664
00:34:25,280 --> 00:34:29,501
لكنني لم أرغب في ذلك أبدًا. أنا فقط
مثل حريتي. [يضحك]

665
00:34:29,588 --> 00:34:31,028
حسنا، لقد كان لدي
الكثير من علاقات الحب،

666
00:34:31,112 --> 00:34:33,114
ولكن بعد ذلك، من لم يفعل؟

667
00:34:34,289 --> 00:34:36,291
أنا آسف يا سيدتي. ماذا
كان سؤالك؟

668
00:34:37,901 --> 00:34:39,468
لم أطلب واحدة.

669
00:34:39,642 --> 00:34:41,470
- أوه.
- لقد تزوجت مرة واحدة، جيمس.

670
00:34:41,600 --> 00:34:43,515
أنا نادم على ذلك. ينبغي
لقد بقيت عازبة.

671
00:34:43,646 --> 00:34:46,649
- حبيبي السابق كان يعاني من ألم في مؤخرته.
- يا فتى. سأقول ذلك.

672
00:34:46,736 --> 00:34:50,653
لم أكن متزوجًا أبدًا, لكني قمت بمواعدة أ
امرأة لفترة طويلة. لمدة 23 عاما.

673
00:34:51,175 --> 00:34:52,481
- هل قلت 23؟
- نعم.

674
00:34:52,568 --> 00:34:53,917
- من المواعدة؟
- نعم.

675
00:34:54,004 --> 00:34:56,615
شعرنا بالزواج. نحن فقط أبدا
فعلت الأوراق. لكن...

676
00:34:56,746 --> 00:34:58,146
حسنا، ماذا حدث؟
لماذا انتهت؟

677
00:34:58,922 --> 00:35:00,532
اه... إنه لا يعرف.

678
00:35:00,619 --> 00:35:01,620
أوه، شكرا لك، جيمس.

679
00:35:02,012 --> 00:35:03,772
لقد اجتمعنا عندما كنا
شاب. كنا مثل 15.

680
00:35:03,796 --> 00:35:05,537
اعتقدت أننا سنفعل
نكون معا إلى الأبد.

681
00:35:05,624 --> 00:35:08,714
وبعد ذلك، أم، لا أعرف،
أعتقد أننا تفرقنا.

682
00:35:08,801 --> 00:35:11,108
ذات يوم عدت إلى المنزل و
قالت هذا كل شيء.

683
00:35:11,239 --> 00:35:13,110
وهكذا، اه، لذلك غادرت.

684
00:35:13,980 --> 00:35:14,980
ثم ماذا؟

685
00:35:15,330 --> 00:35:17,134
لم يتحدث مع
الفتاة منذ أن هجرته.

686
00:35:17,158 --> 00:35:21,771
- ماذا؟
- اصمت، جيمس، من فضلك.

687
00:35:22,250 --> 00:35:25,253
لقد ذهبت إلى منزلها
الكثير لنسألها.

688
00:35:25,340 --> 00:35:28,908
أنا فقط، أنا لا أفعل ذلك حتى
أعرف ما أود أن أقول.

689
00:35:28,995 --> 00:35:30,625
إذن لقد كسرت للتو- أنت
لا أعرف لماذا

690
00:35:30,649 --> 00:35:32,347
- انفصلت عنك؟
- توم: لا أفعل.

691
00:35:32,434 --> 00:35:34,305
- ألا تريد أن تعرف؟
- أحب أن أعرف.

692
00:35:34,392 --> 00:35:36,438
- مادي: هل يقتلك؟
- إنه يقتلني.

693
00:35:37,178 --> 00:35:38,657
حسنا، هذا ما
نحن نفعل اليوم.

694
00:35:40,181 --> 00:35:41,921
أوه، لا، لا، لا، لا. أنا
لا أستطيع أن أفعل ذلك اليوم.

695
00:35:42,008 --> 00:35:44,924
أوه لا. نحن بحاجة لمعرفة ذلك.
إذا أردنا أن نكون شركاء،

696
00:35:45,447 --> 00:35:48,287
أريد أن أعرف - ما الذي أتعامل معه.
- لا أعتقد أنك بحاجة إلى أن تعرف.

697
00:35:48,580 --> 00:35:49,900
هل تريد أن تكون
شريكي أم لا؟

698
00:35:53,194 --> 00:35:57,198
اه، هذا لذيذ.
إذن ماذا تسميها؟

699
00:35:58,286 --> 00:35:59,417
معكرونة.

700
00:36:11,995 --> 00:36:13,214
[تنهدات]

701
00:36:16,086 --> 00:36:18,523
[يطرق]

702
00:36:24,486 --> 00:36:26,227
[فتح الباب]

703
00:36:28,577 --> 00:36:31,406
- مرحبا تومي.
- مهلا، تيريزا. كيف حالك؟

704
00:36:33,538 --> 00:36:35,497
رأيتك هنا عدة مرات.

705
00:36:36,759 --> 00:36:39,762
كيف حال طفلك؟

706
00:36:39,892 --> 00:36:42,939
إنها جيدة. اسمها هو
هيذر. إنها واحدة تقريبًا.

707
00:36:44,636 --> 00:36:48,074
هل أنت هنا فقط ل
اسأل عن الطفل؟

708
00:36:48,727 --> 00:36:51,295
أردت فعلا
لأسألك يا...

709
00:36:52,514 --> 00:36:56,648
كيف كان شعورك تجاه، اه،
إلغاء إلين دي جينيريس.

710
00:36:56,735 --> 00:36:58,452
[يضحك] أعرف كم هو كبير
كنت من المعجبين ببرنامجها.

711
00:36:58,476 --> 00:37:00,609
نعم لقد شعرت بخيبة أمل كبيرة
كما يمكنك أن تتخيل.

712
00:37:00,696 --> 00:37:02,350
لقد كنت أموت لأسألك.

713
00:37:03,046 --> 00:37:05,566
أعني أن كل الأعلام الحمراء كانت موجودة
هناك. كان يجب أن أعرف، لكن...

714
00:37:06,049 --> 00:37:07,833
مارس الجنس حقا مع بلدي
جداول بعد الظهر.

715
00:37:09,357 --> 00:37:10,357
ماذا تريد؟

716
00:37:11,359 --> 00:37:15,145
شجعني أحد الأصدقاء على المجيء إلى هنا
وأسألك لماذا انفصلت عني.

717
00:37:15,711 --> 00:37:17,689
أنت تعرف لماذا انفصلت عنك.
- أنا لا. فقط أخبرني.

718
00:37:17,713 --> 00:37:18,820
- نعم، أنت تفعل.
- لا أنا لا.

719
00:37:18,844 --> 00:37:20,082
تحدثنا عن ذلك
عدة مرات. أنت تعرف.

720
00:37:20,106 --> 00:37:21,426
لم نتحدث قط.
أنا لا أعرف لماذا.

721
00:37:21,499 --> 00:37:24,372
أنا لا. لو كنت أعرف، أنا
لن يكون هنا، حسنا؟

722
00:37:24,459 --> 00:37:26,417
وانظر، من الواضح،
كان لدينا، مشاكلنا،

723
00:37:26,504 --> 00:37:29,333
ولكن أعني، اللعنة، نحن
كنا معا إلى الأبد.

724
00:37:29,725 --> 00:37:30,726
نحن... [تنهدات]

725
00:37:31,204 --> 00:37:32,858
كان من المفترض
لجعلها تعمل.

726
00:37:32,945 --> 00:37:34,991
- تيريزا: نعم.
- تلك كانت صفقتنا اللعينة.

727
00:37:35,078 --> 00:37:37,689
نعم، اعتقدت ذلك أيضا.

728
00:37:38,081 --> 00:37:41,171
لكن نسختك من الوجود
معًا موجود فقط

729
00:37:41,258 --> 00:37:42,999
وكنت بحاجة إلى المزيد من الحياة.

730
00:37:43,434 --> 00:37:45,610
يمين. لا أعرف
ماذا يعني ذلك.

731
00:37:45,697 --> 00:37:48,613
لسنوات، قمنا بذلك للتو
نفس الأشياء في كل وقت.

732
00:37:48,700 --> 00:37:50,311
لقد ذهبنا للتو إلى
نفس المطاعم

733
00:37:50,398 --> 00:37:52,071
وأكل نفس الأطعمة،
وجلست على نفس الكراسي

734
00:37:52,095 --> 00:37:54,750
فقط، مثل،
لا أشعر بأي شيء.

735
00:37:54,880 --> 00:37:58,101
ولكن في مرحلة معينة، أردت
ليشعر بالأشياء، الجيدة والسيئة.

736
00:37:58,188 --> 00:38:00,364
وأردت وجودك معي.

737
00:38:00,843 --> 00:38:02,627
ولقد حاولت حقا.

738
00:38:02,714 --> 00:38:05,064
وأنت لم تريد أن تفعل ذلك.
أنت لم تريد أن تفعل ذلك أبدا.

739
00:38:05,151 --> 00:38:07,023
لقد أردت فقط الاختباء.

740
00:38:07,153 --> 00:38:10,026
كنت فقط، مثل، عالقة
ورفضت التحرك.

741
00:38:10,156 --> 00:38:13,116
يبدو الأمر وكأنك خائف جدًا من ذلك
الشعور بأنك ميت بالفعل.

742
00:38:13,812 --> 00:38:16,685
كان لدي الكثير من الهراء لأتعامل معه،
ولقد كنت أعمل على ذلك،

743
00:38:16,772 --> 00:38:18,948
ولقد حاربت
لتتحسن...

744
00:38:21,951 --> 00:38:25,084
لكنني لا أعتقد أنك تريد ذلك
القيام بهذه المعركة، لذلك اضطررت إلى المغادرة.

745
00:38:27,086 --> 00:38:29,175
حسنا، ماذا تريد
افعل لو قلت لك اه

746
00:38:29,262 --> 00:38:31,439
لقد تحسنت أيضاً؟ ماذا
هل ستقول بعد ذلك؟

747
00:38:31,569 --> 00:38:36,792
نعم، حسنا، ثم كنت سأفعل
لأسألك من هو هذا الرجل.

748
00:38:42,493 --> 00:38:44,321
هذا أمر محرج
الوقت لشرح.

749
00:38:45,322 --> 00:38:46,454
اعطها فرصة.

750
00:38:46,932 --> 00:38:48,151
هذا جيمس.

751
00:38:48,412 --> 00:38:52,068
إنه يتبعني في شبكة مظلمة
لعبة حيث يتم مطاردتي

752
00:38:52,155 --> 00:38:54,026
لحياتي و
يبقيني آمنا.

753
00:38:55,550 --> 00:38:56,768
[تنهدات] صحيح.

754
00:38:58,466 --> 00:39:02,252
تومي، عليك أن تتعامل
مع عواطفك.

755
00:39:02,339 --> 00:39:04,559
تمام؟ أنت تستحق
أفضل من هذا.

756
00:39:04,646 --> 00:39:05,646
مادي: تعرف ماذا؟

757
00:39:06,343 --> 00:39:07,343
شكرًا لك.

758
00:39:08,301 --> 00:39:10,391
شكرًا لك. أنا
في الواقع مدينون لك بواحدة.

759
00:39:10,521 --> 00:39:12,393
لأنه رائع
والآن هو لي.

760
00:39:13,176 --> 00:39:15,918
- رائع. من هي؟
- مادي: أنا شريكه.

761
00:39:16,571 --> 00:39:19,095
وسنبدأ بالبث المباشر
اللعنة من كل يوم

762
00:39:19,182 --> 00:39:20,705
لأننا نستطيع
يموت في أي لحظة.

763
00:39:20,792 --> 00:39:22,446
نعم. [يضحك] نعم.

764
00:39:23,360 --> 00:39:25,275
وتهنئة
على طفلك.

765
00:39:25,406 --> 00:39:27,538
نظرتم، أعني، بصراحة،
تبدو مذهلاً.

766
00:39:27,625 --> 00:39:29,714
أنا آسف جدا. هذا ليس كذلك
حول-هذا ليس عني.

767
00:39:29,801 --> 00:39:31,368
أنا آسف جدا. أنا
حقا، سأذهب.

768
00:39:36,982 --> 00:39:37,983
كن حذرا، تومي.

769
00:39:39,507 --> 00:39:40,638
نعم، أنت أيضا.

770
00:39:43,685 --> 00:39:44,685
وداعا جيمس.

771
00:39:58,917 --> 00:40:01,398
- محاولة جيدة يا صديقي.
- شكرا يا صديق.

772
00:40:01,485 --> 00:40:03,705
مادي: أنا كذلك
آسف. أنا آسف جدا.

773
00:40:03,792 --> 00:40:05,378
اعتقدت أن هذا كان
سيكون، مثل، مضحك،

774
00:40:05,402 --> 00:40:07,404
أو لا أعرف ما أنا
الفكر. كان ذلك فظيعا.

775
00:40:07,491 --> 00:40:08,491
كان ذلك فظيعا جدا.

776
00:40:08,710 --> 00:40:09,991
لا بأس. لا بأس.
كان لا بد أن يحدث.

777
00:40:10,015 --> 00:40:11,234
- حقًا؟
- نعم. أنا سعيد.

778
00:40:11,321 --> 00:40:14,193
تمام. الشركاء؟ أنا آسف جدا.

779
00:40:14,280 --> 00:40:15,606
- نعم. [يضحك] الشركاء.
- شركاء؟

780
00:40:15,630 --> 00:40:17,196
حسنا، هل يمكننا أن نفعل
شيء ممتع من فضلك؟

781
00:40:17,283 --> 00:40:18,283
نعم من فضلك.

782
00:40:18,720 --> 00:40:20,640
مثل، ما هو أكثر متعة
شيء يمكنك التفكير فيه؟

783
00:40:21,810 --> 00:40:26,423
[الغناء بالإسبانية]

784
00:40:26,510 --> 00:40:30,035
[تشغيل الموسيقى النشطة]

785
00:40:43,396 --> 00:40:46,356
أنا سعيد للغاية لأننا نلعب
هذه اللعبة معا.

786
00:40:47,139 --> 00:40:49,707
- أحب الرقص.
- إنه ممتع للغاية.

787
00:40:49,794 --> 00:40:52,623
- مادي: أنا سيء للغاية في ذلك.
- أنت جيد جدا في ذلك.

788
00:40:52,710 --> 00:40:54,843
مادي: أنا أفضل من
أنت ولكن أنا سيئة حقا.

789
00:40:56,148 --> 00:40:59,238
توم: حسنًا، أنت هنا
اذهب. أنا بخير. شكرا يا برعم.

790
00:41:01,763 --> 00:41:04,200
أم، أنا بحاجة إلى أن أقول
لك شيئا.

791
00:41:04,287 --> 00:41:05,767
- تمام.
- اه...

792
00:41:06,376 --> 00:41:08,857
والدي، اه، لم يفعل ذلك
يموت. لقد كذبت بشأن ذلك.

793
00:41:10,641 --> 00:41:13,426
لقد انفصل هو وأمي
عندما كان عمري 10 سنوات.

794
00:41:13,514 --> 00:41:16,691
لم تكن درامية. أم،
لا معارك أو أي شيء.

795
00:41:16,865 --> 00:41:18,954
لقد انجرفوا نوعًا ما

796
00:41:19,041 --> 00:41:20,627
ولا واحد منهم
قاتلت من أجل الزواج.

797
00:41:20,651 --> 00:41:25,264
والآن، كابوسي هو
أن تكون في تلك العلاقة،

798
00:41:25,351 --> 00:41:29,181
وأنا، اه، نوع من النهاية
يصل في هذه المواقف

799
00:41:29,268 --> 00:41:31,314
مع الناس الدراماتيكية بشكل مفرط.

800
00:41:31,619 --> 00:41:36,101
أم، ولكن بعد ذلك أحصل، مثل،
طغت على القرف بهم

801
00:41:36,188 --> 00:41:37,188
وأغادر.

802
00:41:40,149 --> 00:41:41,716
حسنا، شكرا على الصدق.

803
00:41:42,586 --> 00:41:46,677
[موسيقى لطيفة يتم تشغيلها على مكبرات الصوت]

804
00:41:47,809 --> 00:41:52,117
عندما كان عمري 10 سنوات، والدي
اختفى من العائلة.

805
00:41:52,814 --> 00:41:54,734
كنا نتسكع للتو
وكان كل شيء على ما يرام،

806
00:41:54,816 --> 00:41:56,992
وبقينا أنا وهو مستيقظين
في وقت متأخر حقا معا.

807
00:41:57,079 --> 00:41:59,124
وكنا نلعب
ألعاب الفيديو والضحك.

808
00:41:59,211 --> 00:42:01,736
وكانت واحدة من أكثر متعة
الليالي التي أمضيتها معه.

809
00:42:02,563 --> 00:42:04,390
وبعد ذلك عندما استيقظت
فوق، لقد رحل.

810
00:42:04,477 --> 00:42:07,872
وكلنا بحثنا عنه
واتصلنا بالشرطة.

811
00:42:09,874 --> 00:42:11,746
كان هناك، مثل،
لا أثر له.

812
00:42:17,186 --> 00:42:19,362
لقد كان هذا
يوم مثير للاهتمام. [توم يضحك]

813
00:42:19,449 --> 00:42:21,016
- أليس كذلك؟
- نعم.

814
00:42:21,799 --> 00:42:26,238
لقد كان أمرًا رائعًا،
اه اليوم الأول

815
00:42:26,325 --> 00:42:28,980
من شراكتنا في
هذه اللعبة معا.

816
00:42:29,241 --> 00:42:30,416
هل تريد الخروج من هنا؟

817
00:42:30,503 --> 00:42:33,245
بالتأكيد. أم إلى أين؟

818
00:42:33,724 --> 00:42:36,118
أنا آسف لم أكن أريد
جيمس يبقى هنا

819
00:42:36,205 --> 00:42:39,469
ولكن أعتقد أنه كان راضيا
مع غرفة الفندق التي حصلت عليه.

820
00:42:39,556 --> 00:42:42,472
أوه، لقد كان متحمسًا حقًا
حول تلك الغرفة في الفندق الليلة.

821
00:42:42,559 --> 00:42:45,127
- وهو متحمس لقضاء إجازة.
- نعم، ومرة أخرى،

822
00:42:45,214 --> 00:42:47,608
شكرا لموافقتك
للنوم مثل هذا.

823
00:42:47,695 --> 00:42:49,305
كما تعلمون، أنا آسف
أنا المدرسة القديمة.

824
00:42:49,392 --> 00:42:50,630
لذلك اعتقدت فقط أنه سيكون...

825
00:42:50,654 --> 00:42:51,675
مادي: أمي، توقفي...من الأفضل أن...

826
00:42:51,699 --> 00:42:53,091
- توقفي، توقفي يا أمي.
- حسنًا، حسنًا.

827
00:42:53,570 --> 00:42:55,920
لذا، مرة أخرى، فنحن نرحب بك
لاستخدام غرفة الضيوف

828
00:42:56,007 --> 00:42:59,402
إذا كنت تريد ويكون الخاص بك
السرير الخاص. ولكن الأمر متروك لك.

829
00:42:59,489 --> 00:43:01,709
هذا حقا لطيف منك.
لكن من الواضح أنني لا أستطيع أن أكون كذلك

830
00:43:01,796 --> 00:43:03,164
بعيدا عن ابنتك
أو سأفعل...

831
00:43:03,188 --> 00:43:07,236
أوه، أوه، الحق. أو سوف تفعل ذلك
يقتل. لقد نسيت.

832
00:43:07,323 --> 00:43:08,846
أوه، أنت تعرف ماذا؟

833
00:43:08,933 --> 00:43:11,849
لا أستطيع أن أتحدث إليكم عن
هذا. هذا غريب جدا.

834
00:43:12,154 --> 00:43:14,765
كما تعلمون، أنت شخص بالغ
لذلك أفترض أنك تعرف

835
00:43:14,852 --> 00:43:16,941
ماذا تفعل، تصبح على خير.

836
00:43:17,028 --> 00:43:20,771
وآمل أن لا أحد
قتل أي منكما.

837
00:43:23,382 --> 00:43:25,036
[مادي جيجلز]

838
00:43:26,298 --> 00:43:29,171
- أنا آسف بشأن أمي.
- لا، إنها عظيمة. [يضحك]

839
00:43:29,258 --> 00:43:31,260
هذا عظيم.

840
00:43:31,347 --> 00:43:33,523
- الحمد لله أن هذا هنا.
- نعم بالتأكيد.

841
00:43:35,133 --> 00:43:36,308
وإلا فإنه سيكون غريبا.

842
00:43:36,395 --> 00:43:37,483
[ضحكة مكتومة] [ضحكة مكتومة]

843
00:43:37,745 --> 00:43:40,051
نعم، سيكون غريبا
بدونها. بالتأكيد.

844
00:43:45,100 --> 00:43:46,100
حسنًا.

845
00:43:47,711 --> 00:43:48,711
يوم جيد.

846
00:43:48,973 --> 00:43:50,583
- سعيد التقينا.
- مم هم.

847
00:44:02,857 --> 00:44:03,858
طاب مساؤك.

848
00:44:04,336 --> 00:44:06,861
تصبح على خير.[ضحكات مكتومة]

849
00:44:10,342 --> 00:44:13,868
[تشغيل موسيقى متوترة]

850
00:44:35,759 --> 00:44:37,065
استيقظ.

851
00:44:37,152 --> 00:44:38,152
يا إلاهي.

852
00:44:40,938 --> 00:44:43,462
- هل أنت النينجا؟
- مساعد الإنتاج، نعم.

853
00:44:44,376 --> 00:44:46,204
لماذا تسمح لي برؤيتك؟

854
00:44:46,291 --> 00:44:48,163
حسنا، أنتم جميعا
شخصيتنا المفضلة.

855
00:44:48,250 --> 00:44:50,469
نعتقد أنك تلعب
مع الكثير من القلب.

856
00:44:50,556 --> 00:44:51,644
شكرًا.

857
00:44:51,732 --> 00:44:54,212
أنت لست آمنا
كما تعتقد أنك.

858
00:44:54,299 --> 00:44:55,648
أردنا تحذيرك.

859
00:44:56,780 --> 00:44:59,827
لماذا تستمر في قول "نحن"؟
عندما تكون بمفردك؟

860
00:45:00,566 --> 00:45:03,744
[تشغيل موسيقى متوترة]

861
00:45:16,278 --> 00:45:17,453
مرحبا يا شباب.

862
00:45:21,979 --> 00:45:25,156
عليك أن تذهب. أنت
ليست آمنة هنا.

863
00:45:25,287 --> 00:45:27,028
نعم أنا. أنا مع مادي.

864
00:45:27,898 --> 00:45:30,031
النينجا: صه.

865
00:45:30,814 --> 00:45:31,815
ينظر.

866
00:45:37,038 --> 00:45:41,564
احرص. إنهم قريبون.
أقرب مما تظن.

867
00:45:48,223 --> 00:45:51,661
[تشغيل موسيقى متنافرة غريب]

868
00:46:01,236 --> 00:46:03,020
ماذا بحق الجحيم؟

869
00:46:03,107 --> 00:46:07,982
[تصاعد الموسيقى]

870
00:46:08,069 --> 00:46:09,461
المقدسة-يا إلهي.

871
00:46:09,548 --> 00:46:13,596
[يلهث]

872
00:46:14,205 --> 00:46:15,772
- أين كنت؟
- كنت أحضر الماء.

873
00:46:15,859 --> 00:46:18,253
نحن بحاجة للذهاب إلى أ
الفندق الآن، مادي.

874
00:46:18,340 --> 00:46:20,516
- هل هذا بخصوص أمي؟
- ماذا؟

875
00:46:20,821 --> 00:46:22,561
هل هذا حول، مثل،
حالة النوم ؟

876
00:46:22,648 --> 00:46:24,868
لا، لا يتعلق الأمر بذلك
والدتك، الأمر يتعلق بـ...

877
00:46:25,477 --> 00:46:27,653
كان هناك حفنة من
النينجا البهلوانية هنا.

878
00:46:27,740 --> 00:46:29,568
لقد خرجوا من هناك وهو،

879
00:46:29,655 --> 00:46:32,615
كان هناك، ستة منهم هنا
وأخبروني أن الأمر ليس آمنًا

880
00:46:32,702 --> 00:46:35,357
وكنت في خطر ونحن
بحاجة للذهاب إلى مكان أكثر أمانا.

881
00:46:35,879 --> 00:46:37,620
يمكننا فقط تحريك الوسائد.

882
00:46:39,622 --> 00:46:41,711
الأمر لا يتعلق ب
الوسائد. [ضحك] حسنًا.

883
00:46:45,497 --> 00:46:46,629
[تشغيل موسيقى لطيف]

884
00:46:46,759 --> 00:46:48,979
المغني: <i>♪ كان لدي حلم ♪</i>

885
00:46:50,546 --> 00:46:53,157
<i>♪ أخذت يدي</i>

886
00:46:54,637 --> 00:46:58,902
<i>♪ قادني إلى أرض العجائب</i>

887
00:46:58,989 --> 00:47:00,077
كيف هذا؟

888
00:47:00,425 --> 00:47:02,732
- توم: نعم، إنه أفضل، أليس كذلك؟
- مادي: أوه، عظيم.

889
00:47:05,604 --> 00:47:08,172
[توم يضحك]

890
00:47:08,259 --> 00:47:09,652
انهض.

891
00:47:10,305 --> 00:47:11,915
مادي: لا، أنا متعب.
أريد أن أذهب إلى النوم.

892
00:47:12,002 --> 00:47:13,850
من فضلك تعال هنا - لثانية واحدة فقط.
- مادي: ماذا؟

893
00:47:13,874 --> 00:47:15,590
لأنني لا أستطيع. لا أستطيع الذهاب
هناك وحده. لو سمحت.

894
00:47:15,614 --> 00:47:17,007
- مادي : لا .
- من فضلك.

895
00:47:18,400 --> 00:47:20,054
[مادي يتأوه] شكرًا لك.

896
00:47:23,709 --> 00:47:25,233
- إنه لطيف جدًا.
- توم: إنه حقاً...

897
00:47:25,320 --> 00:47:26,887
- إنها جميلة جدًا.
- توم: إنها جميلة.

898
00:47:31,413 --> 00:47:34,764
هل تمانع أن تخبرني لماذا
هل وافقت على لعب اللعبة؟

899
00:47:35,504 --> 00:47:37,027
لماذا تسألني هذا الآن؟

900
00:47:37,114 --> 00:47:39,116
أنا مجرد فضولي للغاية.

901
00:47:39,203 --> 00:47:42,728
[تستمر الموسيقى الحزينة]

902
00:47:44,165 --> 00:47:46,080
لقد كنت أشعر بالملل الشديد.

903
00:47:47,385 --> 00:47:49,605
مثل، بالملل بشكل خطير.

904
00:47:50,040 --> 00:47:52,695
شعرت وكأنني بحاجة إلى القيام بشيء ما
المدقع لزعزعة الأمور.

905
00:47:53,696 --> 00:47:55,306
لماذا وافقت على القيام بذلك؟

906
00:47:57,656 --> 00:48:00,442
أعتقد أنني فعلت ذلك، اه،
لأنني كنت وحيدا.

907
00:48:00,572 --> 00:48:04,359
شعرت بالوحدة الشديدة، و
اه، عالقة في روتيني.

908
00:48:04,446 --> 00:48:06,013
لم أكن أعرف كيف
للخروج منه.

909
00:48:06,100 --> 00:48:09,930
وبمجرد أن سخيف
الرجل ذكر الثغرة

910
00:48:11,061 --> 00:48:12,236
انطفأ المصباح الكهربائي.

911
00:48:12,410 --> 00:48:14,490
وفكرت، "حسنًا، هذا
ما كنت أشتهي."

912
00:48:15,848 --> 00:48:18,721
أريد أن أكون حول الناس
أكثر، لذلك سأفعل ذلك.

913
00:48:20,462 --> 00:48:21,637
وقد نجحت. [يضحك]

914
00:48:24,857 --> 00:48:27,860
نعم. أعتقد أننا نوعا ما
فعلت ذلك لنفس السبب.

915
00:48:27,948 --> 00:48:30,733
أراهن على كل من لعب هذا
اللعبة فعلت ذلك لنفس السبب.

916
00:48:30,820 --> 00:48:32,126
- ربما.
- ربما.

917
00:48:33,475 --> 00:48:36,434
- دعنا نذهب إلى السرير.
- نعم، دعونا نذهب إلى السرير.

918
00:48:37,522 --> 00:48:42,527
[تتلاشى الموسيقى] [قرع جرس الباب]

919
00:48:43,702 --> 00:48:46,967
[تشغيل موسيقى متوترة]

920
00:48:53,843 --> 00:48:57,064
أوه لا. رقم نحن معا.

921
00:49:02,634 --> 00:49:05,463
مهلا مهلا. يا رجل،
نحن معا.

922
00:49:05,550 --> 00:49:08,162
لا يمكنك فعل هذا يا رجل.
تلك ليست القواعد.

923
00:49:08,292 --> 00:49:09,835
عذرا، الصيانة. أنا
اعتقدت أن الغرفة كانت فارغة.

924
00:49:09,859 --> 00:49:11,121
أوه، سخيف هراء معك.

925
00:49:11,208 --> 00:49:12,664
إذا كنت الصيانة
فلماذا ترتدي ملابسك

926
00:49:12,688 --> 00:49:13,950
مثل شقيق ماريو؟

927
00:49:14,037 --> 00:49:15,037
مادي: تومي؟

928
00:49:15,473 --> 00:49:17,040
ماذا تقصد أخي ماريو؟

929
00:49:17,127 --> 00:49:18,713
أنت تعرف ما أعنيه.
نظرة سخيف عليك.

930
00:49:18,737 --> 00:49:20,367
مادي: مرحبًا... لا، أنا
لا أعرف ماذا تقصد.

931
00:49:20,391 --> 00:49:23,786
وأنا أيضا مدير هذا
موتيل. هذا هو الزي الرسمي لدينا.

932
00:49:23,873 --> 00:49:26,634
حسنا، ما أنت، هل أنت الصيانة
أم أنك المدير اللعين؟

933
00:49:26,702 --> 00:49:27,746
لا أستطيع أن أكون على حد سواء؟

934
00:49:27,877 --> 00:49:30,314
الزي الرسمي
نوع من السخرية، لذلك.

935
00:49:30,401 --> 00:49:32,969
على ما يرام. انا بحاجة ل
تحسين الزي الرسمي.

936
00:49:34,014 --> 00:49:35,928
أنا آسف ل
مقاطعة نومك.

937
00:49:36,712 --> 00:49:39,497
مجرد البقاء بعيدا عن سخيف لدينا
الغرفة يا ماريو. هل تسمعني؟

938
00:49:39,584 --> 00:49:40,803
نحن معا الآن.

939
00:49:40,890 --> 00:49:44,024
[تشغيل موسيقى متنافرة غريب]

940
00:49:49,377 --> 00:49:50,377
حسنا...

941
00:49:53,511 --> 00:49:54,904
لو انا ماريو...

942
00:49:56,384 --> 00:49:58,473
من يجعلك هذا، هاه؟

943
00:49:59,430 --> 00:50:01,998
هاه؟ الملك كوبا؟

944
00:50:02,085 --> 00:50:03,173
ما هو الملك كوبا؟

945
00:50:03,260 --> 00:50:05,436
ماذا؟ أنت لا تفعل ذلك
تعرف الشخصيات؟

946
00:50:05,523 --> 00:50:07,243
مادي: إنه الرجل السيئ
من ماريو براذرز.

947
00:50:07,438 --> 00:50:09,634
- إنه مرجع جيد حقًا.
- أنا لست الرجل السيئ. أنت الرجل السيئ.

948
00:50:09,658 --> 00:50:10,876
أنا الرجل الذي يحاول البقاء على قيد الحياة.

949
00:50:11,007 --> 00:50:14,097
لذلك في السيناريو الخاص بك
التي تجعلك ماريو.

950
00:50:14,184 --> 00:50:15,838
نعم، انه ماريو.

951
00:50:16,143 --> 00:50:18,338
وهذا لا يعني أنني الأميرة
بالمناسبة، الخوخ. أنا سخيف لويجي.

952
00:50:18,362 --> 00:50:19,972
[يضحك]

953
00:50:20,060 --> 00:50:23,193
هل تريد أن تكون لويجي؟
شقيقه التوأم؟

954
00:50:24,107 --> 00:50:25,935
- ليست الأميرة؟
- مادي: حسنًا، أنا..

955
00:50:26,022 --> 00:50:29,025
أعني، أعتقد أنني لم أكن أفكر
عن حقيقة أنه مثل أخي...

956
00:50:29,112 --> 00:50:30,896
أعتقد <i>ماريو براذرز.</i>
إنهم إخوة.

957
00:50:30,983 --> 00:50:33,203
المدير: نعم. كنت فقط...
أريد أن يكون واضحا

958
00:50:33,290 --> 00:50:34,876
أنه مثل أ
الشراكة وأشعر أنني...

959
00:50:34,900 --> 00:50:37,860
مجرد البقاء بعيدا عن سخيف لدينا
غرفة. ماذا عن ذلك يا رجل؟

960
00:50:37,947 --> 00:50:39,079
لأننا معًا.

961
00:50:48,914 --> 00:50:51,265
مادي: أوه! يا إلهي.

962
00:50:51,352 --> 00:50:53,702
- توم: اللعين المسيح.
- يا إلهي. [يضحك]

963
00:50:53,789 --> 00:50:55,051
- كان ذلك لا يصدق.
- نعم.

964
00:50:55,138 --> 00:50:56,811
مادي: هل يمكنك أن تتخيل لو
لم أجب على إعلانك؟

965
00:50:56,835 --> 00:50:59,205
سأكون نائماً في السرير فحسب، و
بدلا من ذلك أنا أصرخ في وجه شخص ما

966
00:50:59,229 --> 00:51:01,536
في الثالثة صباحًا، اتصل
له مثل الأخ ماريو.

967
00:51:01,623 --> 00:51:02,754
حسنًا، علينا أن نذهب.

968
00:51:02,841 --> 00:51:04,515
- ماذا تفعل؟
- علينا أن نذهب بوضوح.

969
00:51:04,539 --> 00:51:06,715
- لا، لا، لا، لا، لا، لا.
- نعم، نحن نفعل.

970
00:51:07,324 --> 00:51:09,544
انها ليست آمنة
هنا. علينا أن نذهب.

971
00:51:09,631 --> 00:51:11,198
مادي: مهلا. لا، لا، لا.

972
00:51:11,459 --> 00:51:13,200
- إنها آمنة.
- انها ليست آمنة.

973
00:51:13,287 --> 00:51:15,593
تومي. أنت لست جاداً.
أين سنذهب حتى؟

974
00:51:15,680 --> 00:51:17,204
لا، لا، لا، لا، لا، نحن لسنا...

975
00:51:17,291 --> 00:51:19,989
- نحن لا نفعل ذلك.
- علينا أن نفعل ذلك.

976
00:51:20,816 --> 00:51:23,035
تومي، نحن فقط... نحن بخير.

977
00:51:25,821 --> 00:51:28,780
- حسنًا، تعرف ماذا؟
- أنا لا أفهم ما يحدث.

978
00:51:28,867 --> 00:51:31,392
إليك ما يحدث. هل
ترى كم كان قريبا؟

979
00:51:31,479 --> 00:51:33,109
- نعم.
- هل رأيت كم كان عدوانيًا؟

980
00:51:33,133 --> 00:51:34,197
- نعم.
- أعني أنه دخل إلى منزلنا...

981
00:51:34,221 --> 00:51:35,661
ونحن بخير لأن
نحن معا.

982
00:51:36,875 --> 00:51:39,051
يمين. ولكن علينا أن نفعل ذلك
كن مثاليًا جدًا.

983
00:51:39,139 --> 00:51:40,140
تمام.

984
00:51:40,618 --> 00:51:42,292
لا يمكن أن يكون قذرًا مثله
لقد عدت إلى منزلك، أليس كذلك؟

985
00:51:42,316 --> 00:51:44,361
- مادي: حسنًا.
- يجب أن يكون بنسبة 100 في المئة.

986
00:51:44,448 --> 00:51:45,643
- مادي: حسنًا.
- أو نحن ميت.

987
00:51:45,667 --> 00:51:48,452
انظروا، أنا حقا، حقا
مثل التسكع معك.

988
00:51:48,539 --> 00:51:50,846
أشعر وكأنني قد
كان في انتظاركم.

989
00:51:50,933 --> 00:51:54,676
والآن بعد أن حصلت عليك - لا أريد أن أموت.
- مادي: حسنًا.

990
00:51:55,677 --> 00:51:56,677
أنا...

991
00:51:58,941 --> 00:52:01,683
[تنهدات] أنا لن أذهب إلى أي مكان.

992
00:52:02,858 --> 00:52:03,989
تمام؟

993
00:52:04,120 --> 00:52:06,601
- حسنًا، لن أذهب إلى أي مكان.
- جيد إذن..

994
00:52:07,210 --> 00:52:08,579
إذن علينا أن نفعل ذلك
قضاء القادم...

995
00:52:08,603 --> 00:52:09,908
عظيم...أسبوعين أو نحو ذلك...

996
00:52:09,995 --> 00:52:11,127
عظيم... مثل هذا سخيف.

997
00:52:11,301 --> 00:52:13,434
أنا لست قلقة بشأن ذلك، - أليس كذلك؟
- لا، لا.

998
00:52:14,261 --> 00:52:16,915
حسنًا، حسنًا، أعدك بأنني كذلك
لن أذهب إلى أي مكان. أنا معك.

999
00:52:17,002 --> 00:52:19,657
- أنت لا تتخلص مني.
- حسنًا، جيد. ثم نحن...

1000
00:52:19,744 --> 00:52:21,268
- نحن معا.
- نعم.

1001
00:52:21,355 --> 00:52:23,487
[تشغيل موسيقى الأفروبيت الساطعة]

1002
00:52:23,574 --> 00:52:25,315
المغني: <i>♪ حبي ♪</i>

1003
00:52:25,489 --> 00:52:27,143
<i>♪ هل تعدني ♪</i>

1004
00:52:28,405 --> 00:52:30,233
<i>♪ أن تكون لي</i>

1005
00:52:30,799 --> 00:52:32,583
<i>♪ وسأكون لك</i>

1006
00:52:33,584 --> 00:52:35,456
<i>♪ عندما ينمو الورد</i>

1007
00:52:36,326 --> 00:52:38,110
<i>♪ سأكون هناك لأبتسم</i>

1008
00:52:38,894 --> 00:52:40,504
<i>♪ ولأقبلك</i>

1009
00:52:40,852 --> 00:52:43,115
<i>♪ أحبني أكثر ♪</i>

1010
00:52:44,029 --> 00:52:46,031
<i>♪ السماء وحدها تعلم</i>

1011
00:52:46,554 --> 00:52:48,425
<i>♪ ما الذي يخبئه لنا ♪</i>

1012
00:52:49,339 --> 00:52:51,080
<i>♪ في هذا الفعل البسيط</i>

1013
00:52:51,733 --> 00:52:53,387
<i>♪ نحن نسميه الحب</i>

1014
00:52:54,997 --> 00:52:56,868
<i>♪ أراهن أنك لا تستطيع إنكاره</i>

1015
00:52:57,478 --> 00:52:59,523
<i>♪ عندما يتألم قلبك ♪</i>

1016
00:53:00,437 --> 00:53:03,788
<i>♪ ومع ذلك أصبحت حبيبته</i>

1017
00:53:17,454 --> 00:53:19,369
[يهتز الهاتف الخليوي]

1018
00:53:20,283 --> 00:53:21,283
القرف المقدس.

1019
00:53:22,111 --> 00:53:25,506
هناك آخر
مشارك. ينظر. ينظر.

1020
00:53:26,246 --> 00:53:29,814
أنا أيضا ألعب. لقد
المعلومات التي سوف تريد.

1021
00:53:32,121 --> 00:53:34,079
[يضحك بتخوف] [يضحك]

1022
00:53:34,645 --> 00:53:36,212
نحن لا نريد أن نفعل ذلك، أليس كذلك؟

1023
00:53:36,734 --> 00:53:38,040
أعني، علينا أن نرى.

1024
00:53:38,954 --> 00:53:40,956
تريد إشراك
شخص آخر؟ الآن؟

1025
00:53:42,000 --> 00:53:44,065
أشعر وكأننا قد حصلنا على
شيء جيد جدا أن يحدث هنا.

1026
00:53:44,089 --> 00:53:46,875
- أفضل أن لا أفسد الأمر.
- يمين.

1027
00:53:47,441 --> 00:53:50,008
أشعر أنني بحالة جيدة حقا.

1028
00:53:50,618 --> 00:53:52,968
مثل، نوعاً ما أفضل من
لقد شعرت منذ فترة.

1029
00:53:53,098 --> 00:53:54,448
آسف، هل تستمع؟

1030
00:53:55,318 --> 00:53:59,191
نعم نعم. أنا آسف. أنا أكون.
هناك شخص آخر يلعب.

1031
00:53:59,279 --> 00:54:01,368
مادي: مهلا، أنت لست كذلك
الاستماع. إنه مقرف.

1032
00:54:03,631 --> 00:54:04,631
مادي.

1033
00:54:05,720 --> 00:54:08,679
من الممكن أن يلعبوا
اللعبة ويمكن أن يكونوا بمفردهم

1034
00:54:08,766 --> 00:54:11,073
وفي خطر ويمكننا المساعدة.

1035
00:54:11,682 --> 00:54:14,206
هل تتذكر كيف كنا
قبل أن نلتقي ببعضنا البعض؟

1036
00:54:14,294 --> 00:54:17,601
كيف سخيف مخيف ذلك
كان؟ كم كنا وحيدين؟

1037
00:54:18,298 --> 00:54:21,779
حسنًا، من الممكن أن يكونوا هكذا
الآن ويمكننا مساعدتهم.

1038
00:54:22,824 --> 00:54:23,824
يمين؟

1039
00:54:24,782 --> 00:54:27,176
[التلعثم] أو
يمكنهم مساعدتنا.

1040
00:54:27,263 --> 00:54:29,023
يمكن أن يكون لديهم معلومات
هذا يغير لعبتنا.

1041
00:54:29,047 --> 00:54:31,398
نحن لا نعرف. علينا أن نحاول.

1042
00:54:31,485 --> 00:54:33,530
وماذا هناك؟
ما، ما هو الخطر؟

1043
00:54:35,837 --> 00:54:38,361
لا شئ. لدينا
بعضها البعض. يمين؟

1044
00:54:39,580 --> 00:54:40,580
يمين.

1045
00:54:41,930 --> 00:54:47,065
ولكن هذا يمكن أن يكون كبيرا بالنسبة لنا.
وهذا يمكن أن يساعد لعبتنا كثيرا.

1046
00:54:51,722 --> 00:54:56,510
[بناء الموسيقى المتوتر]

1047
00:55:04,648 --> 00:55:05,648
اجلس.

1048
00:55:10,915 --> 00:55:14,658
- كم يوم بقي لك؟
- عمري 11 عامًا. وهي في العاشرة من عمرها.

1049
00:55:16,268 --> 00:55:17,748
[سنيكرز]

1050
00:55:18,749 --> 00:55:19,749
ما المضحك؟

1051
00:55:20,621 --> 00:55:24,102
لا أريد أن أفجر فقاعتك
يا رجل، ولكن اللعبة مزحة.

1052
00:55:24,189 --> 00:55:25,277
إنهم يضحكون علينا.

1053
00:55:26,627 --> 00:55:29,934
أوه، هذا جيد أن نعرف.

1054
00:55:30,413 --> 00:55:33,416
يمين؟ انها جيدة
شيء التقينا بك.

1055
00:55:33,503 --> 00:55:35,940
نعم، ربما هذا هو كل شيء
نحن بحاجة بالرغم من ذلك. ينبغي لنا...

1056
00:55:36,027 --> 00:55:37,309
أنت لا تريد أن تعرف
كيف تعمل اللعبة؟

1057
00:55:37,333 --> 00:55:38,973
توم: أريد أن أعرف
كيف تعمل اللعبة.

1058
00:55:39,204 --> 00:55:40,944
حسنًا، ما زلنا نلعب. لذلك أنا لا...
بالطبع نعم. من فضلك اخبرنا.

1059
00:55:40,945 --> 00:55:45,254
يختارون نوعًا معينًا من المتسابقين.
هل تريد أن تعرف ما هو نوعه؟

1060
00:55:45,341 --> 00:55:46,690
- تحليلية.
- لطيف نوعا ما.

1061
00:55:46,777 --> 00:55:47,778
تشارلي: الجحيم لا.

1062
00:55:48,344 --> 00:55:50,999
إنهم يختارون الناس حقًا
من خلال القرف. مثل، تكافح.

1063
00:55:51,086 --> 00:55:53,088
هؤلاء هم
يستغلون.

1064
00:55:53,175 --> 00:55:56,265
هذا النوع من الناس عند الآخرين
يبدأ الناس بالشك فيهم،

1065
00:55:56,570 --> 00:55:57,962
إنهم يشكون في أنفسهم أيضًا.

1066
00:56:00,008 --> 00:56:01,008
يمين.

1067
00:56:01,792 --> 00:56:04,099
توم، أعتقد أننا يجب أن نذهب.

1068
00:56:04,839 --> 00:56:06,512
تشارلي: يا رفاق جاهزون
للمفاجأة الأخرى؟

1069
00:56:06,536 --> 00:56:07,842
- نعم.
- ليس حقيقيًا.

1070
00:56:08,320 --> 00:56:09,974
العرض كوميدي.

1071
00:56:10,714 --> 00:56:13,108
كيف هو الكوميديا؟ إنهم كذلك
تحاول قتلنا سخيف.

1072
00:56:13,195 --> 00:56:14,588
هذا كل شيء هناك.

1073
00:56:14,979 --> 00:56:18,330
الأشخاص الذين يحاولون قتلك هم
يرتدون ملابس فقط للحصول على بعض الضحك.

1074
00:56:18,418 --> 00:56:21,508
مثلي، أنا أتلقى
يصطاد من قبل مصارع السومو

1075
00:56:21,595 --> 00:56:23,727
ورجل يرتدي زي سندباد.

1076
00:56:23,814 --> 00:56:25,033
مصارع السومو؟

1077
00:56:26,164 --> 00:56:28,384
وسندباد مثل الممثل الكوميدي؟

1078
00:56:28,471 --> 00:56:31,431
نعم. وهم كذلك
خطيرة كما اللعنة أيضا.

1079
00:56:31,518 --> 00:56:35,522
لذا فإن العرض، مثل، أم،
مثل "دعونا نعقد صفقة".

1080
00:56:35,609 --> 00:56:37,611
هل هذا هو
مع واين برادي؟

1081
00:56:37,698 --> 00:56:39,830
نعم، إنه في الواقع- إنه
عرض جيد بشكل مدهش.

1082
00:56:39,917 --> 00:56:42,398
- إنه مضيف عظيم.
- لا توجد مفاجآت هناك على الإطلاق.

1083
00:56:42,529 --> 00:56:44,008
هذا الوغد هو كل الموهبة.

1084
00:56:44,095 --> 00:56:45,096
لم أشاهد العرض من قبل.

1085
00:56:45,183 --> 00:56:46,223
- تشارلي: نعم.
- إنها ممتعة.

1086
00:56:46,533 --> 00:56:48,709
- تشارلي: إنه عرض جيد.
- حسنًا، سأتحقق من ذلك.

1087
00:56:48,796 --> 00:56:51,668
هل تعرف حتى العنوان
من العرض الذي أنت عليه؟

1088
00:56:51,755 --> 00:56:52,755
لا، لم يخبروني أبداً.

1089
00:56:52,800 --> 00:56:54,192
- هل أخبروك؟
- لا.

1090
00:56:55,716 --> 00:57:00,503
<i>DOG.</i> D، الفترة، O، الفترة،
ز. <i>أوهام العظمة.</i>

1091
00:57:00,982 --> 00:57:03,506
أنت عالق في عنكبوت
الويب ولا أعرف ذلك.

1092
00:57:03,593 --> 00:57:06,553
تشارلي. هذا يكفي
بما فيه الكفاية. حان الوقت للذهاب.

1093
00:57:07,249 --> 00:57:10,426
أحضر مؤخرتك. الآن.
[تمتم] سأجلس في السيارة.

1094
00:57:10,513 --> 00:57:14,256
هذا هو والدي. انه
على واحد. أنا سأذهب.

1095
00:57:20,915 --> 00:57:22,351
توم: أنا لا أعرف حتى، اه...

1096
00:57:23,961 --> 00:57:27,748
- ماذا أقول.
- نعم، أم، أنا بحاجة إلى العودة إلى المنزل.

1097
00:57:28,444 --> 00:57:29,880
- توم: نعم؟
- نعم.

1098
00:57:29,967 --> 00:57:31,167
توم: عظيم، نعم.
هذا ذكي.

1099
00:57:31,578 --> 00:57:33,164
فقط للتقرب من الناس
والأماكن التي نعرفها.

1100
00:57:33,188 --> 00:57:35,886
لا أم، سأفعل، على ما أعتقد
سأعود إلى المنزل وحدي.

1101
00:57:35,973 --> 00:57:38,280
ماذا يعني ذلك،
وحده؟ بدوني؟

1102
00:57:38,367 --> 00:57:40,456
نعم، أنا فقط بحاجة،
بحاجة إلى الليل على الأقل

1103
00:57:40,543 --> 00:57:42,589
إلى نوع من التنفس.
هل هذا منطقي؟

1104
00:57:42,676 --> 00:57:46,418
اه، عاطفيا، نعم. من حيث
من اللعبة، لا، على الإطلاق.

1105
00:57:46,767 --> 00:57:48,812
أم حسنا. ماذا عن هذا؟

1106
00:57:48,899 --> 00:57:51,467
أستطيع فقط أن أقودك
أينما تريد الذهاب.

1107
00:57:51,554 --> 00:57:54,122
وربما غدا
يمكننا تسجيل الدخول و

1108
00:57:54,209 --> 00:57:55,863
ونرى أين نحن في نوع من.

1109
00:57:56,124 --> 00:57:58,518
أو، أو، أو، آسف.

1110
00:57:59,040 --> 00:58:01,695
أو يمكننا العودة إلى
موتيل وسأعطيك فقط،

1111
00:58:01,782 --> 00:58:03,740
- سأعطيك مساحة أكبر.
- مادي: صحيح.

1112
00:58:03,871 --> 00:58:05,437
الفندق حيث نحن
النوم في نفس السرير

1113
00:58:05,525 --> 00:58:07,205
ولا يمكننا أن نكون أكثر من ذلك
من ثلاثة أقدام على حدة.

1114
00:58:07,309 --> 00:58:09,374
توم: حسنًا، يمكننا... أستطيع أن آخذ،
أستطيع أن آخذك أينما تريد.

1115
00:58:09,398 --> 00:58:11,705
وسوف أنتظر حتى
شخص ما معك.

1116
00:58:12,619 --> 00:58:15,317
وأعتقد أن هذا أمر سيء حقا
فكرة ويمكن أن يقتلونا.

1117
00:58:15,404 --> 00:58:18,625
[تنهدات] نعم، أم...

1118
00:58:20,061 --> 00:58:22,106
أنا بخير معك التفكير في ذلك.

1119
00:58:28,417 --> 00:58:30,462
توم: مادي. مادي، من فضلك.

1120
00:58:31,159 --> 00:58:36,947
اللعنة عليك. اللعنة عليك. اللعنة عليك. اللعنة
أنت. اللعنة عليك. اللعنة عليك. اللعنة عليك.

1121
00:58:37,034 --> 00:58:38,034
ماذا يحدث؟

1122
00:58:38,558 --> 00:58:40,013
لا أعرف أين الكاميرات
هم، ولكن أعرف أنهم هنا.

1123
00:58:40,037 --> 00:58:42,102
أعلم أنكم كنتم كذلك
هنا. أنت متستر كاللعنة.

1124
00:58:42,126 --> 00:58:43,626
وأنا أعلم أن
لقد كان النينجا هنا.

1125
00:58:43,650 --> 00:58:45,869
أنا أعرف الاسم الحقيقي.
<i>أوهام العظمة.</i>

1126
00:58:45,956 --> 00:58:48,480
اللعنة قبالة. حصلت عليه. جدا
ذكي. وتخمين ماذا؟

1127
00:58:48,568 --> 00:58:50,004
لا أهتم. وتخمين ماذا؟

1128
00:58:50,091 --> 00:58:51,851
لقد حاولت الحصول على بلدي
العائلة لا تصدقني.

1129
00:58:51,919 --> 00:58:56,271
حسنًا، لقد حصلت على جيمس. وتخمين
ماذا؟ لقد أصبح صديقا.

1130
00:58:56,358 --> 00:58:58,316
ربما حتى صديق مدى الحياة.

1131
00:58:58,403 --> 00:58:59,598
- هذا أخوك.
- نعم.

1132
00:58:59,622 --> 00:59:01,262
توم: وإذا اكتشفت ذلك
مادلين تتأذى

1133
00:59:01,319 --> 00:59:05,323
سأقوم بقتل آندي
سامبيرج. مادي يموت، سامبرج يموت.

1134
00:59:05,410 --> 00:59:08,936
سأحول ذلك الوغد إلى
بينياتا. هل تفهم ما أقول؟

1135
00:59:09,066 --> 00:59:11,808
سأضع رأسه
على عصا سخيف.

1136
00:59:12,026 --> 00:59:15,464
وقال انه سوف يكون قليلا
فتى بينياتا. [يضحك]

1137
00:59:15,551 --> 00:59:18,685
يا مارس الجنس مع الخطأ
غي. سأقتل آندي سامبيرج.

1138
00:59:21,078 --> 00:59:24,516
[تشغيل موسيقى طرقية متوترة]

1139
00:59:34,352 --> 00:59:35,352
تومي.

1140
00:59:37,791 --> 00:59:40,924
عليك أن تذهب. هناك سيارة ليموزين
في الخارج في انتظارك.

1141
00:59:41,533 --> 00:59:45,189
لا أريد الذهاب إلى سيارة ليموزين الآن.
- ليس لديك خيار.

1142
00:59:45,755 --> 00:59:47,539
هل هذا حول... [تنهدات]

1143
00:59:47,627 --> 00:59:50,455
لي قائلا أنني سوف
قتل آندي سامبيرج؟

1144
00:59:50,542 --> 00:59:53,371
أنا لا أعرف. لأنني،
لن أفعل ذلك أبداً

1145
00:59:53,458 --> 00:59:55,373
كنت أقول فقط
هذا لأنني كنت مجنونا.

1146
00:59:55,460 --> 00:59:58,420
- لا أعرف. عليك أن تذهب.
- هل أنا في ورطة؟

1147
00:59:58,507 --> 00:59:59,639
لا أعرف.

1148
01:00:01,466 --> 01:00:02,466
دعنا نذهب.

1149
01:00:02,946 --> 01:00:07,559
[تشغيل موسيقى متنافرة غريب]

1150
01:00:13,348 --> 01:00:17,526
[تشغيل موسيقى طرقية متوترة]

1151
01:00:59,220 --> 01:01:00,220
مرحبًا تومي.

1152
01:01:01,962 --> 01:01:02,962
مرحبا يا أبي.

1153
01:01:04,965 --> 01:01:06,096
كيف حال والدتك؟

1154
01:01:07,402 --> 01:01:10,535
إنها جيدة، نعم.
ماذا تفعل أمي-ماري؟ ايمي؟

1155
01:01:11,058 --> 01:01:13,669
جيد. الجميع يفعل حقا
جيدة في الثلاثين سنة الماضية.

1156
01:01:13,756 --> 01:01:14,888
كيف حالك؟

1157
01:01:14,975 --> 01:01:17,412
أوه، جيد حقا. [يضحك]

1158
01:01:18,456 --> 01:01:19,456
في الحقيقة...

1159
01:01:20,720 --> 01:01:23,940
الذين يعيشون في كليفلاند، الرصين.

1160
01:01:24,027 --> 01:01:26,682
أنا آسف، اه، ماذا، اه...

1161
01:01:28,292 --> 01:01:31,426
- ماذا تفعل هنا؟
- يمين. [ضحكة مكتومة]

1162
01:01:31,513 --> 01:01:33,036
وأنا لا أقصد
أن تكون وقحا يا أبي.

1163
01:01:33,123 --> 01:01:35,517
أنا فقط أحاول القيام بالحسابات
على ما يحدث اللعنة.

1164
01:01:35,604 --> 01:01:37,780
[ضحكة مكتومة] [ضحك] أنا
لم أتوقع أن أراك.

1165
01:01:37,867 --> 01:01:41,044
حسنا، نعم. [ضحكة مكتومة]
نعم. [ضحكة خافتة بعصبية]

1166
01:01:41,131 --> 01:01:45,875
انا هنا لأقول لك...
أن مادلين لم تصب بأذى.

1167
01:01:46,789 --> 01:01:48,269
ما الذي تتحدث عنه؟

1168
01:01:51,054 --> 01:01:56,756
قبل ساعات قليلة، جاء رجل يدعى
طرق واين برادي على بابي.

1169
01:01:56,843 --> 01:01:59,149
الشيء التالي الذي أعرفه... [ضحكة مكتومة]

1170
01:01:59,236 --> 01:02:02,022
أنا على متن طائرة خاصة.

1171
01:02:03,414 --> 01:02:05,373
الآن أنا جالس هنا معك.

1172
01:02:06,287 --> 01:02:11,161
حسنًا يا أبي، حسنًا، هذا
كان مثيرا للاهتمام ولكن، أم ...

1173
01:02:11,858 --> 01:02:12,858
تومي.

1174
01:02:14,774 --> 01:02:17,298
وعندما غادرت،

1175
01:02:17,385 --> 01:02:19,300
عندما أنت وأنا
سهرت... مهلا.

1176
01:02:19,387 --> 01:02:22,216
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا،
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. لا.

1177
01:02:22,303 --> 01:02:24,522
رقم لا.

1178
01:02:24,609 --> 01:02:26,611
لا تفعل هذا الآن.

1179
01:02:27,351 --> 01:02:30,093
لا أستطيع أن أفعل سخيف كبير
أبي يتحدث الآن.

1180
01:02:30,180 --> 01:02:31,399
[التلعثم]

1181
01:02:31,573 --> 01:02:36,447
ما الذي يجري واللعنة
الآن؟ نحن نقوم بمحادثة أبي؟

1182
01:02:36,534 --> 01:02:40,016
إذا حاولت أن أتحدث مع أبي، فإنني
سوف ينفجر الرأس اللعين

1183
01:02:40,103 --> 01:02:41,757
أفهم.

1184
01:02:42,453 --> 01:02:44,107
أعني، لا تفهموني خطأ.

1185
01:02:45,543 --> 01:02:48,808
لقد أردت أن يكون
هذه اللحظة معك

1186
01:02:49,809 --> 01:02:53,073
منذ الليل
لقد غادرت سخيف.

1187
01:02:53,160 --> 01:02:59,035
لقد حلمت بهذا اللعين
لحظة يا رجل ولكن ليس الآن.

1188
01:02:59,122 --> 01:03:02,865
لأن كل ما أفكر فيه
الآن سلامة مادلين.

1189
01:03:02,952 --> 01:03:05,433
أنا أحبها كثيرا.

1190
01:03:07,914 --> 01:03:11,700
آمل ألا يتأذى أحد
لها يا بني. أو أنت.

1191
01:03:13,702 --> 01:03:18,141
وأن عليك أن تنفق
حياتكما معًا.

1192
01:03:19,577 --> 01:03:23,886
لا تكن مثلي. لا تفعل ذلك
يمارس الجنس مع شيء جيد.

1193
01:03:27,585 --> 01:03:30,937
[تنهد] مرحبًا يا أبي.

1194
01:03:34,854 --> 01:03:37,857
هل هذه هي الحياة الحقيقية الآن؟
هل يحدث هذا حقا؟

1195
01:03:40,076 --> 01:03:41,382
أعتقد ذلك.

1196
01:03:46,126 --> 01:03:47,126
تمام.

1197
01:03:48,171 --> 01:03:49,171
تمام.

1198
01:03:51,566 --> 01:03:52,610
أحبك يا أبي.

1199
01:03:54,525 --> 01:03:55,700
يا رجل.

1200
01:03:57,050 --> 01:03:58,050
توم: مم-همم.

1201
01:04:05,362 --> 01:04:06,973
- حسنًا.
- تمام.

1202
01:04:11,499 --> 01:04:13,501
[تشغيل موسيقى طرقية متوترة]

1203
01:04:13,631 --> 01:04:16,373
- توم: كنت أتصل بها منذ أيام.
- جيمس: ربما تريد بعض المساحة.

1204
01:04:23,511 --> 01:04:24,816
أهلاً.

1205
01:04:24,947 --> 01:04:27,558
مهلا، لقد كنت أحاول لك
لعدة أيام. هل أنت بخير؟

1206
01:04:27,863 --> 01:04:30,059
- أنا بخير. أنا بخير.
- توم: هل أنت آمن؟ مائة بالمائة؟

1207
01:04:30,083 --> 01:04:31,083
نعم.

1208
01:04:31,649 --> 01:04:35,305
توم: يا إلهي. - تعال هنا من فضلك.
- تومي. كنت أكذب.

1209
01:04:35,392 --> 01:04:37,272
توم: أعلم، لقد كنا كذلك
على ذلك. لا أهتم.

1210
01:04:37,307 --> 01:04:38,526
لا، تومي، بخصوص اللعبة.

1211
01:04:39,788 --> 01:04:42,530
أم. أنا لا ألعب لعبة.

1212
01:04:43,270 --> 01:04:46,621
- ما الذي تتحدث عنه؟
- لقد رأيت إعلانك وأنا...

1213
01:04:47,752 --> 01:04:51,887
كان بالملل حقا و
وحيداً، وأم...

1214
01:04:53,149 --> 01:04:57,197
اعتقدت أنها كانت مزحة.
اعتقدت أن هذا كان مثل...

1215
01:04:58,981 --> 01:05:01,679
المواعدة لعب الأدوار
أو شيئا...

1216
01:05:01,766 --> 01:05:03,594
ماذا تتحدث
حول؟ ما هذا؟

1217
01:05:03,725 --> 01:05:05,509
هذه هي الحقيقة. أنا...

1218
01:05:08,512 --> 01:05:10,514
أنا آسف جدا. لم أكن أعرف.

1219
01:05:13,169 --> 01:05:15,476
- من وصل إليك؟
- لا أحد.

1220
01:05:15,563 --> 01:05:17,826
توم: من قال لك أن تقول هذا؟

1221
01:05:18,958 --> 01:05:20,046
تومي، لا أحد.

1222
01:05:20,176 --> 01:05:23,266
نعم. هل كان كذلك
سخيف واين برادي؟

1223
01:05:23,353 --> 01:05:25,353
هل جاء واين برادي إلى هنا؟
وأقول لك أن تقول ذلك؟

1224
01:05:25,399 --> 01:05:27,096
ذلك ابن العاهرة اللعينة.

1225
01:05:27,183 --> 01:05:28,837
يمكنني أن أؤكد لك واين
برادي لم يكن هنا.

1226
01:05:28,924 --> 01:05:30,186
[رنين الهاتف]

1227
01:05:33,624 --> 01:05:35,322
أوه، من أجل اللعنة.

1228
01:05:37,541 --> 01:05:39,543
- لقد حصلوا على أمي.
- مادي: من حصل على والدتك؟

1229
01:05:39,630 --> 01:05:41,502
الصيادين اللعينين، مادي.

1230
01:05:42,155 --> 01:05:45,810
من فضلك، من فضلك تابع معي.
جيمس، اذهب بأسرع ما يمكن!

1231
01:05:45,897 --> 01:05:48,161
القرف. القرف. القرف.

1232
01:05:48,248 --> 01:05:52,687
[يلهث] [متوتر
تشغيل الموسيقى الإيقاعية]

1233
01:05:55,559 --> 01:05:58,823
[الشخير والأنين]

1234
01:05:58,910 --> 01:06:01,043
-المقلد: آه!
- اه يا الله.

1235
01:06:01,957 --> 01:06:05,787
ووو. أهلاً. أنا، أنا
إلين دي جينيريس.

1236
01:06:06,483 --> 01:06:09,051
آسف، ولكنك لا تفعل ذلك حقا
تبدو مثل إلين دي جينيريس بالنسبة لي.

1237
01:06:09,138 --> 01:06:12,098
ربما كنت قليلا
متوتر، لأنك معجب كبير.

1238
01:06:12,185 --> 01:06:13,925
لقد أتيت إلى التسجيل الخاص بي من قبل.

1239
01:06:14,143 --> 01:06:16,624
نعم؟ أنت، أنت، واه، الخاص بك
صديقتك السابقة، أليس كذلك؟

1240
01:06:16,711 --> 01:06:18,278
نعم ذهبنا. كيف
هل تعرف ذلك؟

1241
01:06:18,365 --> 01:06:21,455
حسنًا، اركب السيارة يا توم. نحن
يمكن التحدث عن ذلك على انفراد.

1242
01:06:21,585 --> 01:06:23,587
لكنها ليست سيارة ليموزين.

1243
01:06:23,674 --> 01:06:25,894
حسنًا، أنا أحب لينكولن.

1244
01:06:25,981 --> 01:06:27,635
لماذا اللعنة
هل تحب لينكولن؟

1245
01:06:27,722 --> 01:06:30,290
هيا، لا تكن متكبر السيارة.
فقط، اصعدي إلى السيارة فحسب.

1246
01:06:30,377 --> 01:06:32,137
- أنا لست متكبر السيارة.
- المنتحل: تومي، من فضلك.

1247
01:06:32,161 --> 01:06:33,443
توم: لماذا تريد
لينكولن على ليموزين؟

1248
01:06:33,467 --> 01:06:35,730
[ضربات الأسلحة] [آهات]

1249
01:06:35,817 --> 01:06:37,297
المنتحل: احصل على
في السيارة اللعينة.

1250
01:06:37,645 --> 01:06:41,127
مرحبًا، أنا إلين دي جينيريس من التلفاز.
إنها تتخلى عن كتل الضيوف.

1251
01:06:41,214 --> 01:06:42,843
جيمس: تومي! ما
هل حدث لك الجحيم يا رجل؟

1252
01:06:42,867 --> 01:06:44,391
توم: لقد تعرضت لضربة في وجهي.

1253
01:06:44,478 --> 01:06:46,741
أوه، حسنا، هذا ما
يحدث عندما تذهب بسرعة كبيرة.

1254
01:06:46,828 --> 01:06:49,222
- هنا، أعطني يدك.
- عليك أن تواكبني يا رجل.

1255
01:06:49,309 --> 01:06:51,528
الرجل: هل قلت إلين
دي جينيريس كان هنا؟

1256
01:06:51,615 --> 01:06:55,402
لا، لم تكن تلك إلين دي جينيريس.
لقد كان قاتلاً أيها الأحمق!

1257
01:06:55,532 --> 01:06:56,577
ماذا؟

1258
01:06:56,881 --> 01:06:59,362
- كيف تبدو؟
- مريع. امسح فمك.

1259
01:06:59,449 --> 01:07:00,731
الرجل: هل فعلت ذلك للتو
اتصل بي الأحمق؟

1260
01:07:00,755 --> 01:07:04,019
[تشغيل موسيقى طرقية متوترة]

1261
01:07:04,106 --> 01:07:05,106
توم: هناك تقريبا.

1262
01:07:05,542 --> 01:07:07,892
جيمس: نعم، نعم، قلت
ذلك منذ حوالي عشر دقائق.

1263
01:07:07,979 --> 01:07:10,634
حسنا، هيا، هيا. من فضلك،
من فضلك من فضلك. اسرع.

1264
01:07:17,032 --> 01:07:18,032
ما هذا؟

1265
01:07:18,294 --> 01:07:20,166
كيف تبدو؟
إنه تدخل.

1266
01:07:20,253 --> 01:07:22,124
- لي؟
- لا لأمي.

1267
01:07:22,211 --> 01:07:23,667
نحن جميعا نواجه فقط
الاتجاه الخاطئ.

1268
01:07:23,691 --> 01:07:25,562
ماذا حدث بحق الجحيم
إلى أسنانك؟

1269
01:07:25,649 --> 01:07:29,262
أوه، لقد تلقيت ضربة على وجهي من قبل
إلين دي جينيريس مقلدة.

1270
01:07:29,392 --> 01:07:31,394
- هل يؤلمك؟
- لقد كانت ضربة نظيفة جدًا.

1271
01:07:31,481 --> 01:07:33,266
نعم، إنه مؤلم، ولكن
إنه جيد نوعًا ما الآن.

1272
01:07:33,353 --> 01:07:35,050
مرحبًا توم. أنا ليندسي.

1273
01:07:35,137 --> 01:07:37,531
أنا التدخل و
أود أن أرحب بكم

1274
01:07:37,618 --> 01:07:39,141
للحصول على مقعد مع
لنا لفترة من الوقت.

1275
01:07:39,446 --> 01:07:42,144
مرحبًا ليندساي. انتر...ماذا
هل تعتقد؟ أنا مدمن مخدرات؟

1276
01:07:42,231 --> 01:07:45,930
- هل تعتقد أنني أتعاطى المخدرات؟
- لا، الأمر يتعلق بصحتك العقلية.

1277
01:07:46,017 --> 01:07:48,324
ماري: أو أعني... نحن كذلك
لست متأكدا حقا ما هو عليه.

1278
01:07:48,411 --> 01:07:51,197
أو ربما يتعلق الأمر بالاهتمام
أو، مثل، هجرتك تيريزا.

1279
01:07:51,284 --> 01:07:52,826
توم: حسنًا، إذن
ماذا عن سخيف هذا؟

1280
01:07:52,850 --> 01:07:55,636
رأيت تيريزا و
نحن جيدون. تحدثنا.

1281
01:07:56,506 --> 01:07:57,812
أوه نعم؟

1282
01:07:58,291 --> 01:08:01,032
حسنًا، حسنًا، ربما يتعلق الأمر
أبي لا يكون موجودا أبدا.

1283
01:08:01,120 --> 01:08:02,338
رأيت أبي.

1284
01:08:03,122 --> 01:08:04,819
ويقول مرحبا للجميع.

1285
01:08:04,906 --> 01:08:08,953
نعم، إنه يعيش في كليفلاند.
يدعي أنه رزين،

1286
01:08:09,040 --> 01:08:11,304
وكان اعتذاريًا جدًا
حول كيفية مغادرته.

1287
01:08:11,913 --> 01:08:13,349
رأيت أبي؟

1288
01:08:13,871 --> 01:08:16,047
نعم كنا في
ليموزين معا.

1289
01:08:16,178 --> 01:08:20,313
اه، واين برادي، أم، أعتقد أنه تم العثور عليه
ووضعه على متن طائرة خاصة.

1290
01:08:22,228 --> 01:08:24,752
أصدقاء واين برادي مع أبي؟

1291
01:08:24,882 --> 01:08:26,643
لست متأكدا إذا كان واين
أصدقاء برادي معه،

1292
01:08:26,667 --> 01:08:28,669
ولكن نعم، هذا ما قاله أبي.

1293
01:08:28,756 --> 01:08:31,411
هناك الكثير من الناس في
هذه الغرفة الذين يحبونك حقًا.

1294
01:08:31,498 --> 01:08:32,910
فلماذا لا تفعل ذلك
مجرد الجلوس لفترة من الوقت.

1295
01:08:32,934 --> 01:08:35,110
- ايمي: مهلا مهلا. تومي؟
- ماذا؟

1296
01:08:35,197 --> 01:08:36,197
ايمي: فقط اجلس.

1297
01:08:36,546 --> 01:08:38,853
لا جريمة، ولكن هذه المرأة
باهظ الثمن بشكل يبعث على السخرية،

1298
01:08:38,940 --> 01:08:40,289
لذا من فضلك، شكرا لك.

1299
01:08:41,160 --> 01:08:45,555
حسنًا، لقد استأجرنا شخصًا ما. لقد قمنا بتعيين شخص ما
للبحث عن عرض الويب المظلم الخاص بك.

1300
01:08:45,642 --> 01:08:47,209
لم يجدوا شيئًا يا عزيزي.

1301
01:08:50,430 --> 01:08:51,431
لا شكرا يا صديقي.

1302
01:08:53,389 --> 01:08:57,959
حسنا، ربما الشخص الذي
لقد استأجرت جزءًا من اللعبة.

1303
01:08:58,089 --> 01:09:00,222
هل لديك عقول
فكرت في ذلك؟

1304
01:09:00,309 --> 01:09:03,138
- ربما هو الإعداد.
- الأم: أوه، تومي.

1305
01:09:03,399 --> 01:09:06,707
تومي، لقد سقطنا
هذا الطريق مرات عديدة.

1306
01:09:06,794 --> 01:09:10,406
وهذه ليست المرة الأولى التي تقوم فيها بذلك
اعتقدت أن العالم كان ضدك.

1307
01:09:10,493 --> 01:09:12,060
يحدث هذا فقط
ليكون الأحدث.

1308
01:09:13,322 --> 01:09:15,237
عزيزتي، أرجو أن تتقبلي ذلك.

1309
01:09:21,852 --> 01:09:24,072
هناك النينجا خارج
النافذة الآن.

1310
01:09:24,203 --> 01:09:27,249
لكن لا تنظر، سوف يهربون فحسب
بعيدا. سوف يجعلني أبدو أسوأ.

1311
01:09:27,336 --> 01:09:28,336
ليس هناك النينجا.

1312
01:09:28,555 --> 01:09:30,395
ماذا يفعل هذا النينجا؟
شيء رائع حقا؟

1313
01:09:30,470 --> 01:09:33,168
مثل، بعض التقلبات الخلفية، وبعضها
الركلات، أم أنها مجرد تقشعر لها الأبدان؟

1314
01:09:33,299 --> 01:09:34,517
مجرد تقشعر لها الأبدان.

1315
01:09:34,778 --> 01:09:36,215
هذا مخيب للآمال.

1316
01:09:36,476 --> 01:09:39,305
- ماري: لقد كانت التقلبات رائعة.
- حسنًا، توقف. هذا ليس مضحكا.

1317
01:09:39,392 --> 01:09:41,002
ماري: اعتاد أن يكون مضحكا.

1318
01:09:41,524 --> 01:09:44,310
- اه، عفوا، اه، ليندسي.
- ليندساي: نعم.

1319
01:09:44,397 --> 01:09:46,268
هذا كثير لاستيعابه، أم،

1320
01:09:46,355 --> 01:09:48,662
وأنا فقط أتساءل
قبل أن أتخذ قراري

1321
01:09:48,749 --> 01:09:51,142
ونصل إلى الحروف
إذا كان بإمكاني أن أستغرق دقيقة واحدة فقط.

1322
01:09:51,230 --> 01:09:55,146
أم، فقط للمعالجة ثم أنا
سعيد بالدخول. هل هذا جيد؟

1323
01:09:55,756 --> 01:09:57,410
- بالتأكيد.
- توم: شكرًا لك.

1324
01:09:59,716 --> 01:10:02,458
هل تتوقف عن الداعر
تناول وجبات خفيفة وتعال معي يا رجل؟

1325
01:10:03,242 --> 01:10:04,852
هذا كل ما تقوله لي من أي وقت مضى.

1326
01:10:04,939 --> 01:10:06,680
التوقف عن تناول الوجبات الخفيفة هو كل شيء
أقول لك؟ [يضحك]

1327
01:10:06,767 --> 01:10:08,247
- نعم.
- هذا ليس هو.

1328
01:10:08,334 --> 01:10:10,292
- جيمس: أوه، أليس كذلك؟
- توم: لا.

1329
01:10:10,423 --> 01:10:11,989
إيمي: حسنًا، هذا
سارت الأمور بشكل سيء حقًا.

1330
01:10:12,076 --> 01:10:14,644
لا أستطيع أن أصدق سن واحد
يمكن أن يغير الوجه كثيرا.

1331
01:10:14,731 --> 01:10:16,342
- يمين؟
- أوه! هناك، وهو يركض.

1332
01:10:16,429 --> 01:10:17,841
- إيمي: لا، تومي.
- توم: اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

1333
01:10:17,865 --> 01:10:21,129
ايمي: أوه، اللعنة.
أنا أتصل بالشرطة.

1334
01:10:21,216 --> 01:10:24,437
[يضحك]

1335
01:10:25,568 --> 01:10:29,268
يا رجل، يجب أن أعترف بهذا
لقد كان الكثير من المرح.

1336
01:10:30,007 --> 01:10:31,835
أنا أوافق يا رجل.

1337
01:10:31,922 --> 01:10:35,317
لقد كان من الرائع مشاركتك
منه يا جيمس. لقد حدث بالفعل.

1338
01:10:35,404 --> 01:10:39,452
أيضا، يجب أن تعرف
اسمي ليس جيمس.

1339
01:10:39,539 --> 01:10:43,760
إنه والتر.[يضحك]

1340
01:10:43,847 --> 01:10:46,981
- هل هذا صحيح؟
- نعم هذا صحيح.

1341
01:10:47,068 --> 01:10:51,072
فلماذا فعلت اللعنة عليك
أخبرني أن اسمك كان جيمس؟

1342
01:10:51,159 --> 01:10:53,074
لم أخبرك
كان اسمي جيمس.

1343
01:10:53,161 --> 01:10:54,902
لقد بدأت للتو
يدعوني جيمس.

1344
01:10:54,989 --> 01:10:57,034
ماذا؟ [ضحكة مكتومة]

1345
01:11:01,343 --> 01:11:04,868
- أنا فقط اختلقت جيمس؟
- نعم فعلت.

1346
01:11:05,391 --> 01:11:07,044
لكن لا تقلق بشأن ذلك يا رجل.

1347
01:11:07,131 --> 01:11:08,307
أم... حسنًا.

1348
01:11:08,829 --> 01:11:10,700
- نحن أصدقاء الآن.
- تمام.

1349
01:11:11,048 --> 01:11:13,181
- آسف لأني فعلت ذلك.
- لذلك يجب أن تعرف اسمي الحقيقي.

1350
01:11:13,268 --> 01:11:15,488
نعم، أنا أوافق، يا رجل. [يضحك]

1351
01:11:15,575 --> 01:11:17,838
في بعض الأحيان عقلي
يفعل القرف يا رجل.

1352
01:11:21,189 --> 01:11:24,366
حسنًا يا (والتر)، عندما أفوز بهذا
لعبة سخيفة، والتي سوف...

1353
01:11:25,454 --> 01:11:27,674
أرغب في الشراء
لك مكان يا رجل

1354
01:11:27,761 --> 01:11:30,459
- للريال؟
- مائة بالمائة. أنت تستحق ذلك يا رجل.

1355
01:11:30,546 --> 01:11:31,958
- لا، لا.
- أنت رجل سخيف عظيم.

1356
01:11:31,982 --> 01:11:33,182
- لا، لا يا رجل.
- وأنا لا...

1357
01:11:33,419 --> 01:11:35,725
أنا لا أريدك - أن تعيش هكذا.
- إنه أكثر من اللازم.

1358
01:11:35,812 --> 01:11:36,944
نحن أصدقاء، أليس كذلك؟

1359
01:11:37,031 --> 01:11:38,511
- نعم.
- لذلك حصلت عليك.

1360
01:11:42,428 --> 01:11:43,516
استمع لي.

1361
01:11:44,560 --> 01:11:47,476
أبقِ رأسك في اللعبة، يا فتى.

1362
01:11:47,563 --> 01:11:51,045
تذكر ما أنت عليه
القيام. تذكر القواعد.

1363
01:11:51,132 --> 01:11:55,266
يمكنك الفوز. لا تتوقف.

1364
01:11:59,793 --> 01:12:00,707
تمام.

1365
01:12:00,794 --> 01:12:02,143
- أنت جيدة أو أنت طيب؟
- نعم.

1366
01:12:02,230 --> 01:12:03,492
تمام. أنا أيضاً.

1367
01:12:03,666 --> 01:12:06,669
تمام. [ضحكة مكتومة] [ضحكة مكتومة]

1368
01:12:06,800 --> 01:12:09,237
يا فتى، نحن بلا أسنان
مجموعة من الرجال القدامى، أليس كذلك؟

1369
01:12:09,324 --> 01:12:11,848
[يضحك] [يضحك]

1370
01:12:14,329 --> 01:12:17,027
[زقزقة الطيور]

1371
01:12:26,994 --> 01:12:29,736
توم: عفوا. هل رأيت
الرجل الذي كنت معه، ذو اللحية الكبيرة؟

1372
01:12:36,569 --> 01:12:39,136
ما هي اللعنة
يحدث؟ جيمس!

1373
01:12:40,529 --> 01:12:42,139
[تشغيل موسيقى طرقية متوترة]

1374
01:12:42,226 --> 01:12:43,226
والتر!

1375
01:12:54,587 --> 01:12:56,893
[خلاف متوتر
الموسيقى طوال الوقت]

1376
01:12:56,980 --> 01:12:59,060
هل رأيت الرجل الذي كنت عليه
مع، مع اللحية الكبيرة؟

1377
01:13:00,767 --> 01:13:02,072
إنه عرض واقعي للويب المظلم.

1378
01:13:02,159 --> 01:13:03,813
أنا مطارد، أنا
لا أستطيع أن أكون وحيدا.

1379
01:13:03,987 --> 01:13:06,686
ولهذا السبب أتيت إلى هنا، السبب
عائلتي لا تثق بي لذا...

1380
01:13:10,733 --> 01:13:12,561
[طرقي متوتر
تستمر الموسيقى]

1381
01:13:12,648 --> 01:13:15,216
[تحطم الزجاج] [السيارة
أبواق التزمير]

1382
01:13:16,043 --> 01:13:18,175
أفضّل العودة إلى المنزل،
صدقوني، كما تعلمون،

1383
01:13:18,262 --> 01:13:20,656
لكنهما مجرد زوجين
المزيد من الأيام، لذلك...

1384
01:13:25,531 --> 01:13:27,924
توم: إذن لدي حوالي 24
باقي ساعات وبعدها أفوز.

1385
01:13:28,011 --> 01:13:30,100
هذا كل شيء. هذا كل شيء.

1386
01:13:32,712 --> 01:13:34,453
[أبواق السيارة]

1387
01:13:38,239 --> 01:13:43,679
[تتلاشى الموسيقى فجأة]

1388
01:13:43,810 --> 01:13:44,898
النينجا: استيقظ.

1389
01:13:46,769 --> 01:13:47,769
[تنهدات]

1390
01:13:49,859 --> 01:13:51,339
إنه اليوم 30، هل انتهى؟

1391
01:13:51,426 --> 01:13:53,210
- هل فزت؟
- لا.

1392
01:13:53,950 --> 01:13:55,256
إذن لماذا أنت هنا؟

1393
01:13:55,778 --> 01:13:58,378
نحن هنا فقط لنعطيك
تعليمات حول نهاية اللعبة.

1394
01:13:59,260 --> 01:14:00,260
تمام.

1395
01:14:01,001 --> 01:14:03,361
يمكنك فقط اخراج الآخر
النينجا، وأنا أعلم أنهم هنا.

1396
01:14:11,315 --> 01:14:12,316
يا.

1397
01:14:12,839 --> 01:14:14,841
إذن ماذا يحدث الآن،
كيف تنتهي؟

1398
01:14:14,928 --> 01:14:17,496
- سيكون هناك ليموزين.
- عليك أن تدخل فيه.

1399
01:14:17,583 --> 01:14:19,062
وسوف يأخذك إلى النهاية.

1400
01:14:19,759 --> 01:14:21,761
هذا كل شيء. تلك هي
التعليمات.

1401
01:14:21,848 --> 01:14:23,327
حسناً، أين الليموزين؟

1402
01:14:23,414 --> 01:14:26,156
لا أعلم، ولكنهم
لم أخبرني أن أقول لك

1403
01:14:26,243 --> 01:14:29,116
أنك بحاجة إلى المغادرة
هذه المنطقة للعثور على ليموزين.

1404
01:14:29,203 --> 01:14:31,988
يجب أن أغادر هنا؟ لماذا؟

1405
01:14:32,075 --> 01:14:33,903
يشعرون وكأنهم
الجمهور يشعر بالملل

1406
01:14:33,990 --> 01:14:35,644
يراقبك النوم
تحت هذا الجسر.

1407
01:14:35,731 --> 01:14:37,448
يشعرون وكأن الأمر يحصل
محبط قليلا.

1408
01:14:37,472 --> 01:14:38,560
توم: حقا؟

1409
01:14:38,647 --> 01:14:40,736
إنها كوميديا، أتذكرين؟

1410
01:14:40,823 --> 01:14:42,703
حسنًا، أنا آسف لأنني لست كذلك
كونها أكثر تسلية،

1411
01:14:42,738 --> 01:14:44,479
لكن الناس كذلك
تحاول قتلي.

1412
01:14:44,566 --> 01:14:47,830
لقد حصلنا عليه. ولكنهم يريدون
نهاية أكثر إثارة.

1413
01:14:47,917 --> 01:14:49,852
ولهذا السبب تخلصنا من
والتر في المقام الأول.

1414
01:14:49,876 --> 01:14:52,443
لقد شعروا وكأنك
كانت العلاقة متكررة للغاية.

1415
01:14:52,531 --> 01:14:55,925
هل أخذت والتر؟ أنت
لم تؤذيه، أليس كذلك؟

1416
01:14:56,012 --> 01:14:59,799
لا، إنه ينام في فندق صحيح
الآن حتى تفوز أو تموت.

1417
01:14:59,886 --> 01:15:01,670
إنه سعيد جدًا
مع الإعداد.

1418
01:15:01,757 --> 01:15:03,585
حسنًا، أنا متأكد من أنه كذلك.

1419
01:15:03,672 --> 01:15:07,241
نوصي بأن تجد
شخص ما يخرج من هنا

1420
01:15:07,328 --> 01:15:08,808
وأنت تتبعهم.

1421
01:15:09,199 --> 01:15:11,158
- سوف تجدك سيارة الليموزين.
- تمام.

1422
01:15:12,115 --> 01:15:13,203
ربما لها؟

1423
01:15:24,911 --> 01:15:30,481
[طرقي متوتر
الموسيقى طوال الوقت]

1424
01:15:39,099 --> 01:15:40,709
[توم جرانز]

1425
01:15:42,798 --> 01:15:45,409
سيدي، لماذا اتبعتني؟

1426
01:15:45,496 --> 01:15:47,063
أوه، لم أكن أتبعك.

1427
01:15:47,150 --> 01:15:49,588
لقد حدث كلانا
أن تفعل الشيء نفسه.

1428
01:15:56,899 --> 01:15:58,814
[تهديد تشغيل الموسيقى]

1429
01:15:58,901 --> 01:16:01,034
كيف حالك يا سيد والكوت؟

1430
01:16:02,862 --> 01:16:05,386
يا فتى، لقد كنت واحدًا
الجحيم من المتسابق.

1431
01:16:05,473 --> 01:16:07,083
عفواً، هل يمكنك رؤيته؟

1432
01:16:08,084 --> 01:16:09,869
توقف عن التحدث معي.

1433
01:16:11,522 --> 01:16:14,438
مم-هممم. واو.

1434
01:16:14,525 --> 01:16:16,745
أنا لست وحدي. نحن معا.

1435
01:16:16,832 --> 01:16:20,880
[ضحكة مكتومة] سوف تكون كذلك.
وأنا رجل صبور.

1436
01:16:20,967 --> 01:16:22,367
هل تمانع إذا كنت
أطرح عليك سؤالا؟

1437
01:16:23,447 --> 01:16:24,535
تفضل.

1438
01:16:27,016 --> 01:16:28,844
هل اكتشفت ذلك؟

1439
01:16:30,672 --> 01:16:33,762
أن هذه اللعبة بأكملها
تم إعداده خصيصًا لك؟

1440
01:16:35,068 --> 01:16:37,505
كل هذا القرف لمايكل جاكسون.

1441
01:16:38,637 --> 01:16:41,422
أنت وأبوك
لعب ألعاب الفيديو,

1442
01:16:41,683 --> 01:16:43,903
وزوجك السابق مع
إلين دي جينيريس.

1443
01:16:45,644 --> 01:16:48,777
[تشغيل موسيقى لطيفة ومخيفة]

1444
01:16:49,865 --> 01:16:51,388
إذن من أنت؟

1445
01:16:51,780 --> 01:16:55,566
أعتقد أنك ربما شاهدت أ
عدد قليل جدا من الغربيين، هاه؟

1446
01:16:56,742 --> 01:17:00,180
[تشغيل موسيقى متوترة]

1447
01:17:09,493 --> 01:17:12,888
[طرقي متوتر
الموسيقى طوال الوقت]

1448
01:17:43,005 --> 01:17:45,268
[طرقي درامي
تشغيل الموسيقى]

1449
01:17:45,355 --> 01:17:47,967
[لهث]

1450
01:17:52,841 --> 01:17:55,365
[صوت إطارات السيارة]

1451
01:17:58,194 --> 01:17:59,587
[صرخات]

1452
01:18:00,806 --> 01:18:02,416
[طرقي متوتر
تستمر الموسيقى]

1453
01:18:02,503 --> 01:18:05,027
[دورات محرك السيارة]

1454
01:18:05,158 --> 01:18:08,465
[صرير فرامل السيارة]

1455
01:18:15,298 --> 01:18:17,344
[يلهث]

1456
01:18:22,218 --> 01:18:25,265
[صرير الإطارات]

1457
01:18:25,961 --> 01:18:27,571
[التنفس الثقيل،
تنظيف الحلق]

1458
01:18:30,139 --> 01:18:31,139
مرحبًا.

1459
01:18:32,228 --> 01:18:34,274
- أنا مرة أخرى.
- أهلاً.

1460
01:18:34,578 --> 01:18:36,755
إذن، هل كنت تستمتع؟

1461
01:18:36,885 --> 01:18:38,844
هل سألت فقط إذا
كنت أستمتع؟

1462
01:18:38,931 --> 01:18:40,889
أم... نعم؟

1463
01:18:40,976 --> 01:18:43,805
لا! أنا لا أستمتع!

1464
01:18:43,892 --> 01:18:44,892
تمام.

1465
01:18:45,328 --> 01:18:48,070
لقد كان هذا ملعونًا
كابوس يا آندي سامبرج.

1466
01:18:48,157 --> 01:18:50,594
حسنا، أنا آسف لسماع ذلك
ذلك. ولكن الحق يقال...

1467
01:18:51,465 --> 01:18:54,305
منذ آخر مرة رأيتك، الأمور لم تتغير
كان هذا رائعًا بالنسبة لي أيضًا. لذا...

1468
01:18:55,948 --> 01:18:58,820
[ينظف الحلق] تم تشغيله
قليلا من بندر.

1469
01:18:58,907 --> 01:19:01,301
- لقد كنت على بندر؟
- سامبيرج: الكثير من الصعود والهبوط.

1470
01:19:01,562 --> 01:19:04,434
[ضحكة مكتومة] حاليا
في هبوط كبير.

1471
01:19:05,653 --> 01:19:10,136
في هبوط كبير. وهكذا،
لي، مرة أخرى هنا معك.

1472
01:19:10,571 --> 01:19:12,573
- مقابل القليل من المال.
- ماذا تريد حتى؟

1473
01:19:12,660 --> 01:19:13,855
أنت تعرف ماذا، أنت
في الواقع صحيح تماما.

1474
01:19:13,879 --> 01:19:15,141
سأستمر في هذا التحرك

1475
01:19:15,271 --> 01:19:17,708
حتى أتمكن من الحصول على أموال، يمكنك
سأكون في طريقك، ويمكنني...

1476
01:19:18,971 --> 01:19:20,731
[غناء] <i> ♪ استرجعها
إلى الشارع الصاخب. ♪</i>

1477
01:19:20,755 --> 01:19:22,801
[ضحكة مكتومة] أنا أمزح فقط!

1478
01:19:23,671 --> 01:19:24,890
لا مزيد من ذلك.

1479
01:19:25,238 --> 01:19:26,911
مجرد الحصول على أموالي حتى أستطيع
أدفع للجميع ما أدين به.

1480
01:19:26,935 --> 01:19:28,434
إذا كنت تشاهد،
أنا أمزح فقط،

1481
01:19:28,458 --> 01:19:30,658
سوف تحصل على أموالك.
ها نحن. [ينظف الحلق]

1482
01:19:31,635 --> 01:19:34,073
توماس والكوت.
رائحة كريهة، لا الأسنان.

1483
01:19:34,160 --> 01:19:35,988
لا يقول حقا
ذلك، كنت أمزح فقط.

1484
01:19:36,075 --> 01:19:39,121
فلدي يبقيه خفيفا. تهانينا.
لقد وصلت إلى سيارة الليموزين.

1485
01:19:39,208 --> 01:19:42,298
لكن اللعبة ليست كذلك
انتهى. لديك خيار.

1486
01:19:42,385 --> 01:19:45,519
هل تريد الاستمرار
اللعب، أو إنهائه الآن،

1487
01:19:45,606 --> 01:19:48,565
والعودة إلى منزلك
بأمان ولكن لا تحصل على المال؟

1488
01:19:52,526 --> 01:19:54,441
- سأفعل ذلك.
- حقًا؟

1489
01:19:54,528 --> 01:19:58,488
نعم حقا. لقد وصلت إلى هذا الحد،
أحتاج إلى إنهاء ما بدأته.

1490
01:19:58,575 --> 01:20:00,882
لماذا تريد...
هل تعرف ماذا؟ بخير.

1491
01:20:00,969 --> 01:20:03,058
سأحصل على أجر أكثر إذا كنت
استمر، عظيم جدا.

1492
01:20:03,667 --> 01:20:05,582
يريد الاستمرار.
دعونا نستمر.

1493
01:20:05,887 --> 01:20:06,951
[صوت الإطارات] [أزيز المحرك]

1494
01:20:06,975 --> 01:20:09,848
[أنين] يسوع يمارس الجنس مع المسيح.

1495
01:20:12,372 --> 01:20:14,532
مرحبًا، هل ستفعل لي
صالح؟ لفة النافذة الخاصة بك إلى أسفل.

1496
01:20:14,591 --> 01:20:16,637
أنت ناضج جدًا.

1497
01:20:17,768 --> 01:20:21,860
[صوت النافذة] [تنهدات] شكرًا لك.

1498
01:20:32,435 --> 01:20:35,961
تمام. حظا سعيدا يا رجل.

1499
01:20:40,008 --> 01:20:45,709
[طرقي متوتر
الموسيقى طوال الوقت]

1500
01:20:45,796 --> 01:20:50,018
[صوت الإطارات]

1501
01:20:56,546 --> 01:20:57,591
المصارع: مهلا، بو.

1502
01:20:58,287 --> 01:21:01,160
هل يمكنني التحدث معك؟ حصلت
بعض المعلومات عن مادي

1503
01:21:01,247 --> 01:21:04,467
يا تومي، تعال
بهذه الطريقة. نحوي.

1504
01:21:04,554 --> 01:21:06,643
- نحن أصدقاء مع تشارلي.
- سندباد...

1505
01:21:06,730 --> 01:21:08,254
- تعال هنا.
- اللعنة. [يصرخ]

1506
01:21:08,341 --> 01:21:09,908
تومي.[شخير]

1507
01:21:10,821 --> 01:21:14,913
[يصرخ بشكل غير متماسك]

1508
01:21:21,310 --> 01:21:23,008
سندباد: تومي![يصرخ]

1509
01:21:23,486 --> 01:21:27,142
[الصراخ والأنين]

1510
01:21:31,103 --> 01:21:33,975
الساموراي: [يصرخ] [يصرخ]

1511
01:21:35,542 --> 01:21:37,500
توم: اللعنة المقدسة.

1512
01:21:37,848 --> 01:21:40,764
أوه، اللعنة. يا للقرف.

1513
01:21:40,939 --> 01:21:46,074
[الصراخ واللهاث]

1514
01:21:48,685 --> 01:21:51,601
لقد فزت! لقد فزت! لقد فزت!

1515
01:21:52,602 --> 01:21:57,738
[تشغيل الموسيقى المثير للقلق]

1516
01:22:01,481 --> 01:22:06,268
أين هم
يا شباب سخيف؟ لقد فزت!

1517
01:22:10,664 --> 01:22:14,233
لقد مرت 30 يوما. الليموزين
التقطتني، لقد فعلتها!

1518
01:22:14,842 --> 01:22:16,931
قلت لك عندما كنا
كانوا يجلسون هنا،

1519
01:22:17,062 --> 01:22:19,368
كانت لعبتك
قابل للهزيمة، وكان.

1520
01:22:19,455 --> 01:22:21,109
وأنا ضربتك!

1521
01:22:21,631 --> 01:22:24,983
لقد حاولت كسري، ولكن
لقد فشلت في ذلك أيضًا.

1522
01:22:25,070 --> 01:22:27,550
أنت في الواقع جعلتني أقوى.

1523
01:22:27,637 --> 01:22:29,857
تريد أن تعرف لماذا؟
لأنني تعلمت أشياء.

1524
01:22:29,944 --> 01:22:33,252
أولا وقبل كل شيء، حصلت
على بلدي السابق. علامة الاختيار.

1525
01:22:33,904 --> 01:22:36,995
وثانيا، رأيت
والدي. شكرًا لك.

1526
01:22:37,082 --> 01:22:38,909
علامة الاختيار سخيف.

1527
01:22:39,388 --> 01:22:42,652
ثالثا، التقيت بشخص جديد
امرأة وهي ممتازة.

1528
01:22:42,739 --> 01:22:44,002
فكيف هذا؟

1529
01:22:45,655 --> 01:22:51,357
أعلم أنني فزت وأنت
مدين لي بمليون دولار،

1530
01:22:51,444 --> 01:22:55,143
وأنا لن أغادر
حتى تحضره لي.

1531
01:23:05,414 --> 01:23:08,069
فقط أعطني أموالي اللعينة
حتى أتمكن من الاستمرار في حياتي

1532
01:23:08,156 --> 01:23:09,679
من أجل اللعنة.

1533
01:23:10,854 --> 01:23:13,379
[إطفاء الأضواء]

1534
01:23:16,338 --> 01:23:19,863
[تصفيق]

1535
01:23:22,910 --> 01:23:27,132
المحاور 1: تهانينا.
لقد نجوت لمدة 30 يومًا.

1536
01:23:27,219 --> 01:23:31,701
- أنت الفائز الأول لدينا!
- لقد فزت في لعبتنا!

1537
01:23:31,788 --> 01:23:34,356
كيف تشعر عندما تكون فائزًا؟

1538
01:23:36,010 --> 01:23:38,839
جيد جدًا.
[ضحكة مكتومة] جيد جدًا.

1539
01:23:38,926 --> 01:23:40,188
أذكى لك، تومي.

1540
01:23:40,319 --> 01:23:43,583
شكرا يا رجل. لقد ساعدتني
كثيرا. كل ما فعلتموه يا رفاق.

1541
01:23:44,062 --> 01:23:46,107
أعني، ليس أنت،
الساموراي. [يضحك]

1542
01:23:46,194 --> 01:23:49,241
- توم: لقد التقيت بك للتو.
- المحاور 1: وأنت تتذكر هذا الرجل.

1543
01:23:50,024 --> 01:23:52,983
- الخارج عن القانون: لقد ضربتني أيها الوخز.
- توم: [يضحك]

1544
01:23:53,984 --> 01:23:57,597
وحتى هذا كان
مخيف. [يضحك]

1545
01:23:57,684 --> 01:23:58,684
توم: ما هذا؟

1546
01:23:59,207 --> 01:24:02,254
هذا هو الكرونا الدنماركية. إنه
عملة جرينلاند.

1547
01:24:03,168 --> 01:24:05,822
شكرًا لك. وأنا حقا
سعيد لأنك لم تقتلني.

1548
01:24:05,909 --> 01:24:07,563
مرحبًا بك جدًا.

1549
01:24:07,650 --> 01:24:09,130
توم: أعتقد أنني تعلمت
من هذه اللعبة،

1550
01:24:09,217 --> 01:24:11,872
أنا مستعد لزعزعة الأمور
فوق. دعونا نجرب أشياء جديدة.

1551
01:24:11,959 --> 01:24:13,091
نعم.

1552
01:24:13,178 --> 01:24:18,008
لقد فزت! [ضحكة مكتومة]
لقد فزت باللعبة!

1553
01:24:19,271 --> 01:24:22,143
اللعنة نعم! [يضحك]

1554
01:24:22,230 --> 01:24:27,844
واو! يا له من مارس الجنس
لعبة! [يضحك]

1555
01:24:36,723 --> 01:24:41,031
توم: <i>هل كان الأمر خطيرًا؟ اه،
نعم، لقد كان كذلك بالفعل.</i>

1556
01:24:41,597 --> 01:24:43,991
هل كان الأمر يستحق ذلك؟ همم.

1557
01:24:45,340 --> 01:24:49,823
أنت تراهن على أن مؤخرتك كانت كذلك. السبب
نحن نتحدث مليون دولار.

1558
01:24:50,389 --> 01:24:51,433
وأنا فزت. [يضحك]

1559
01:24:52,826 --> 01:24:55,524
لذا أود أن أشكرك
الرجال من أجل لا شيء،

1560
01:24:55,611 --> 01:24:57,831
لأنك لم تفعل ذلك
آمن بي،

1561
01:24:57,961 --> 01:25:00,094
وكنت مخطئا
وكنت على حق.

1562
01:25:00,181 --> 01:25:02,009
ولديك جميعا
بيضة على وجهك

1563
01:25:02,096 --> 01:25:03,736
إذن ماذا لديك
لتقولوا لأنفسكم؟

1564
01:25:04,751 --> 01:25:08,668
أنا سعيد لأنك أصلحت أسنانك،
لأنه بدا فظيعًا حقًا.

1565
01:25:08,755 --> 01:25:11,671
ماري: كوميدي.
- فضلت ذلك من قبل. - الأم: إذن لقد فزت.

1566
01:25:12,193 --> 01:25:16,154
فهل هذا يعني أنك،
هل أنت مليونير الآن يا عزيزتي؟

1567
01:25:16,763 --> 01:25:21,071
اه، من الواضح مع هذه اللعبة،
هناك دائما التقلبات والمنعطفات

1568
01:25:21,159 --> 01:25:22,638
وقد حدث ذلك
مع العملة.

1569
01:25:22,725 --> 01:25:23,876
ما هو تطور
مع العملة؟

1570
01:25:23,900 --> 01:25:25,182
نعم كم-
كم فعلت...

1571
01:25:25,206 --> 01:25:27,208
وأتساءل ما تطور
هو مع العملة.

1572
01:25:27,295 --> 01:25:28,862
هل أنت مليونير أم لا؟

1573
01:25:28,949 --> 01:25:30,229
- نعم هكذا.
- مالكولم: بالطبع.

1574
01:25:30,559 --> 01:25:32,668
نعم، هكذا هي الطريقة التي يفعلون بها
الدفع على هذا هو اه ،

1575
01:25:32,692 --> 01:25:37,349
إنها أربعة آلاف شهريًا،
أعتقد أنها 250 شهرًا.

1576
01:25:37,697 --> 01:25:40,265
وهي بالعملة الجرينلاندية.
لذلك أنا لا أعرف التحويل.

1577
01:25:40,352 --> 01:25:42,658
هذا مثير للاهتمام للغاية.
عملة جرينلاند.

1578
01:25:42,745 --> 01:25:44,747
وأتساءل أين ذلك
جاءت فكرة رهيبة من.

1579
01:25:44,834 --> 01:25:46,836
ليس سيئا للغاية! هذا،
مثل 12 سنة.

1580
01:25:46,967 --> 01:25:49,012
- ماري: نعم.
- إيمي: حسنًا، هذا كل شيء. أنا انتهيت.

1581
01:25:49,143 --> 01:25:51,145
اه، واين برادي، معجب كبير.

1582
01:25:51,232 --> 01:25:52,233
- نعم.
- شكرا لك.

1583
01:25:52,712 --> 01:25:54,211
اه، هل تريد تناول الغداء أو
شيء، أم أنك أسفل؟

1584
01:25:54,235 --> 01:25:56,213
- نعم، نعم، لا أنا أسفل.
- عظيم. مذهل. نعم رائع.

1585
01:25:56,237 --> 01:25:58,283
شكرًا لك. حسنًا، حسنًا
من الجيد رؤية الجميع.

1586
01:25:59,153 --> 01:26:01,503
إيمي: إنه مثل
الكثير، هل تعرف ماذا أقصد؟

1587
01:26:01,590 --> 01:26:03,331
واين: مهلا، شكرا لك.

1588
01:26:03,505 --> 01:26:06,552
والتر: <i>إذن، ماذا ستقول
مادي إذا سألت عن اللعبة؟</i>

1589
01:26:06,639 --> 01:26:08,206
توم: <ط> سأفعل
أخبرها بالحقيقة.</i>

1590
01:26:08,336 --> 01:26:11,383
انتهت اللعبة.
حان الوقت للمضي قدمًا.

1591
01:26:12,558 --> 01:26:16,039
على ما يرام. هنا يذهب
لا شيء. الآن أو أبدا.

1592
01:26:16,126 --> 01:26:17,780
نعم، هنا لا شيء يذهب.

1593
01:26:19,347 --> 01:26:20,783
هل تريد مني أن آتي معك؟

1594
01:26:21,219 --> 01:26:24,047
لا، لا. أريد أن أفعل ذلك
وحدي. لكن شكرا.

1595
01:26:24,134 --> 01:26:25,851
سوف أراك مرة أخرى في
شقة، رغم ذلك، كل الحق؟

1596
01:26:25,875 --> 01:26:27,181
هيا، عانقها.

1597
01:26:27,747 --> 01:26:29,942
شكرًا. سوف أراك مرة أخرى - في المنزل، حسنا؟
- نعم، سوف أراك في المنزل.

1598
01:26:29,966 --> 01:26:31,620
على ما يرام. أنت الأفضل.

1599
01:26:33,056 --> 01:26:34,188
[تنهدات]

1600
01:26:39,019 --> 01:26:43,850
[تشغيل الموسيقى الشعبية المبهجة]

1601
01:26:48,724 --> 01:26:49,769
[زفير حاد]

1602
01:26:52,162 --> 01:26:55,165
المغني: <i>♪ الآن ما أريد
هي حركة سهلة ♪</i>

1603
01:26:55,253 --> 01:26:56,253
[تنهدات]

1604
01:26:56,384 --> 01:26:58,908
المغني: <i>♪ بلطف شديد
اذهب معي بلطف ♪</i>

1605
01:27:05,437 --> 01:27:08,701
[تستمر الموسيقى الشعبية]

1606
01:27:22,889 --> 01:27:26,240
المغني: <i>♪ الآن ما أريد
هي حرية ساقي ♪</i>

1607
01:27:26,501 --> 01:27:29,243
<i>♪ لذا يرجى التراجع قليلاً ♪</i>

1608
01:27:33,943 --> 01:27:36,511
<i>♪ لا يعجبني متى
أنت تمسك بفخذي ♪</i>

1609
01:27:36,598 --> 01:27:39,166
<i>♪ أريدك أن تفعل ذلك
هزني هكذا ♪</i>

1610
01:27:39,253 --> 01:27:41,690
<i>♪ لا يعجبني متى
أنت تلمس صدري ♪</i>

1611
01:27:41,777 --> 01:27:43,649
<i>♪ أود منك ذلك
كن في أفضل حالاتك ♪</i>

1612
01:27:43,736 --> 01:27:46,173
<i>♪ يا سيد، من فضلك اذهب بسهولة ♪</i>

1613
01:27:46,260 --> 01:27:50,438
<i>♪ لذا يا سيد، أقول،
كن هادئًا معي ♪</i>

1614
01:28:06,585 --> 01:28:09,196
<i>♪ صحيح أن
الموسيقى حلوة ♪</i>

1615
01:28:09,283 --> 01:28:12,199
<i>♪ لكن يرجى إبقائي حرًا ♪</i>

1616
01:28:26,605 --> 01:28:29,477
<i>♪ الآن ما أراه هو ذلك
أصبح الجو حارًا للغاية ♪</i>

1617
01:28:29,564 --> 01:28:31,653
<i>♪ سيدي من فضلك، قمع
شعورك ♪</i>

1618
01:28:31,740 --> 01:28:34,221
<i>♪ أقول يا سيد،
من فضلك قم بقمع ♪</i>

1619
01:28:34,526 --> 01:28:36,919
<i>♪ لذا يا سيد، أقول،
قمع ♪</i>

1620
01:28:42,229 --> 01:28:44,797
<i>♪ لا يعجبني متى
أنت تمسك الوركين ♪</i>

1621
01:28:44,884 --> 01:28:47,452
<i>♪ أريدك أن تفعل ذلك
هزني هكذا ♪</i>

1622
01:28:47,539 --> 01:28:49,845
<i>♪ لا يعجبني متى
أنت تلمس صدري ♪</i>

1623
01:28:49,932 --> 01:28:51,760
<i>♪ أود منك ذلك
كن في أفضل حالاتك ♪</i>

1624
01:28:51,847 --> 01:28:54,459
<i>♪ يا سيد، من فضلك اذهب بسهولة ♪</i>

1625
01:28:54,546 --> 01:28:59,594
<i>♪ إذن يا سيد، أقول، اذهب
من السهل معي، حسنا! ♪</i>

1626
01:29:06,079 --> 01:29:09,082
[تشغيل الموسيقى المبهجة]

1627
01:29:21,834 --> 01:29:25,838
[تستمر الموسيقى المبهجة والمبهجة]

1628
01:30:09,577 --> 01:30:10,772
المغني: <i>♪ استيقظ
في الصباح</i>

1629
01:30:10,796 --> 01:30:12,537
<i>♪ الساعة الثالثة إلا ربع ♪</i>

1630
01:30:12,624 --> 01:30:14,321
<i>♪ وصلت إلى الشارع ♪</i>

1631
01:30:17,063 --> 01:30:18,456
<i>♪ استيقظ في الصباح</i>

1632
01:30:18,543 --> 01:30:19,935
<i>♪ الساعة الثالثة إلا ربع ♪</i>

1633
01:30:20,022 --> 01:30:21,763
<i>♪ وصلت إلى الشارع ♪</i>

1634
01:30:24,157 --> 01:30:26,376
<i>♪ الآن بعد أن أصبح عقلي في سباق</i>

1635
01:30:26,464 --> 01:30:27,900
<i>♪ والتدحرج ♪</i>

1636
01:30:27,987 --> 01:30:30,424
<i>♪ لم أعد أستطيع النوم ♪</i>

1637
01:30:32,034 --> 01:30:34,123
<i>♪ الآن بعد أن أصبح عقلي في سباق</i>

1638
01:30:34,210 --> 01:30:35,603
<i>♪ والتدحرج ♪</i>

1639
01:30:35,690 --> 01:30:38,258
<i>♪ لم أعد أستطيع النوم ♪</i>

1640
01:30:41,479 --> 01:30:43,916
[انتهاء الموسيقى]


